“黄絁制袍白布袴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吕{左山右寻}省谒二绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

黄絁制袍白布袴，
长须扶拜翁翁墓。
残骸倘未随朝露，
鱼菽一年来一度。

中文译文：
黄色丝织长袍，白色布制裤子，
长须老人扶拜着先人的墓。
如果尸体尚未随着早晨的露水消散，
那鱼和豆芽也只能一年一次地来临。

诗意：
这首诗词描述了一个人去祭拜祖先的情景。诗中的主人公身穿黄色丝织长袍，白色布制裤子，长着长须，虔诚地扶拜着先人的墓地。诗人表示，如果祖先的尸骨还没有随着朝露的消散而融入大地，那么每年鱼和豆芽也只能一次一次地来到这里，进行祭拜。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了祭扫祖先的场景，表达了对祖先的尊敬和怀念之情。黄色丝织长袍和白色布制裤子是祭祀时常用的服饰，展示了主人公对祭拜仪式的庄重态度。长须的描写则突出了主人公的年长和虔诚。诗的最后两句表达了祭拜的频率受到祖先是否已经入土为安的限制，通过鱼和豆芽的象征，展示了对祖先的思念和对传统祭祀仪式的坚守。

整体而言，这首诗词通过简练的语言和细腻的描写，展示了对祖先的敬仰和传统文化的重视，传递了一种深深的家国情怀和对过去的怀念之情。

lǚ zuǒ shān yòu xún shěng yè èr jué
吕{左山右寻}省谒二绝

huáng shī zhì páo bái bù kù, cháng xū fú bài wēng wēng mù.
黄絁制袍白布袴，长须扶拜翁翁墓。
cán hái tǎng wèi suí zhāo lù, yú shū yī nián lái yí dù.
残骸倘未随朝露，鱼菽一年来一度。