“寂寂市声稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

寂寂市声稀”出自宋代刘克庄的《神君歌十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jì jì shì shēng xī,诗句平仄:仄仄仄平平。

“寂寂市声稀”全诗

《神君歌十首》
宋代   刘克庄
咚咚街鼓动,寂寂市声稀
祭罢社人散,老巫怀肉归。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《神君歌十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《神君歌十首》是刘克庄所作的一首诗词,该诗描述了一幅宁静而神秘的场景,表达了人们对神灵的敬畏和对自然的敬畏之情。

该诗的中文译文如下:
咚咚街鼓动,寂寂市声稀。
祭罢社人散,老巫怀肉归。

诗中的“咚咚街鼓动,寂寂市声稀”描绘了一个安静的市场,但在远处传来了鼓声,给人一种神秘而激动的感觉。这种对市场生活的描绘,与后面的祭罢社人散形成了鲜明的对比。当祭祀仪式结束后,人们散去,市场恢复了宁静,唯有老巫带着食物归家。

诗意上,《神君歌十首》表达了人们对神明的崇敬之情。诗中的“神君”指的是古代祭祀中的主神,人们通过祭祀来表达对神明的敬意和祈祷。诗中描绘了祭祀结束后的场景,祭罢社人散,犹如神明已经得到了安抚和供养,人们也平静而敬畏地返回自己的生活。

在赏析上,《神君歌十首》通过对寂静和咚咚声的对比,以及老巫带着食物归家的描绘,营造出一种庄重而神秘的氛围。诗中的语言简洁,形象生动,给人以很强的想象力和感受力。通过描述这一神圣的场景,诗人呈现了人们对神明的虔诚和对自然力量的敬畏之情,使读者在阅读中能够感受到安宁、神秘和敬畏的情感。

总之,刘克庄的《神君歌十首》通过独特的描写手法,表达了对神明的崇敬和对自然的敬畏之情,展现了一种庄重而神秘的氛围,给人以深思和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寂寂市声稀”全诗拼音读音对照参考

shén jūn gē shí shǒu
神君歌十首

dōng dōng jiē gǔ dòng, jì jì shì shēng xī.
咚咚街鼓动,寂寂市声稀。
jì bà shè rén sàn, lǎo wū huái ròu guī.
祭罢社人散,老巫怀肉归。

“寂寂市声稀”平仄韵脚

拼音:jì jì shì shēng xī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寂寂市声稀”的相关诗句

“寂寂市声稀”的关联诗句

网友评论


* “寂寂市声稀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寂寂市声稀”出自刘克庄的 《神君歌十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢