“几树半天红似染”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《潮惠道中》
朝代：宋代
作者：刘克庄

春深绝不见妍华，
极目黄茅际白沙。
几树半天红似染，
居人云是木绵花。

中文译文：
春天深处绝不见到繁华美景，
眼前一片茂密的黄色草地和洁白的沙滩。
几株树在半空中红得宛如被染过，
住在这里的人们说那是木绵花。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个春天景色的场景，表达了诗人对自然景观的感受和观察。

诗的开头，诗人说在深处的春天，看不到繁华的美景，这里可能指的是一个较为偏远的地方。接着，诗人描述了眼前的景象，一片茂密的黄色草地和洁白的沙滩展现在他的眼前。这里的"黄茅"和"白沙"是对自然景观的形容，黄茅可能指的是一种黄色的野草，白沙则代表着洁白的沙滩。

接下来，诗人又描述了几株树，它们在空中垂挂的红色花朵仿佛被染过一般，给整个景色增添了生机和活力。这里的"红似染"表达了花朵的鲜艳和明亮。

最后两句"居人云是木绵花"是诗人对这片景色的解释。"居人"指的是住在这里的人们，他们说那些红色花朵是木绵花。"木绵花"可能是指一种生长在树上的红色花朵，也可以理解为一种对这片景色特有的植物的称呼。

整首诗词以简洁的语言描绘了一幅春天景色的画面，表达了诗人对大自然的观察和感受。通过对细节的描写，诗人展现了这个偏远地方的宁静和特殊之处，使读者能够感受到自然之美和诗人的情感。

cháo huì dào zhōng
潮惠道中

chūn shēn jué bú jiàn yán huá, jí mù huáng máo jì bái shā.
春深绝不见妍华，极目黄茅际白沙。
jǐ shù bàn tiān hóng shì rǎn, jū rén yún shì mù mián huā.
几树半天红似染，居人云是木绵花。