“新图别义初拈出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒋迈说易》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《蒋迈说易》

新图别义初拈出，
四座皆惊昔未闻。
定是胸中通象数，
或于梦里见羲文。
向来夫子编三绝，
近世名儒说七分。
自笑腐生尊古注，
可能挟册便从君。

译文：
蒋迈初次提出了新的易经解释，
四座之人都惊叹于此前未曾听闻。
这必是他胸中通晓象数之人，
或许是在梦中见到了伏羲、文王之像。
历代夫子编注三传经，
近世名儒解释七篇经文。
自嘲自己拘泥于古代注释，
或许可以带着书籍随从你。

诗意：
这首诗以蒋迈为主角，描述了他提出的新的易经理解，引起了四座之人的惊叹。诗人认为蒋迈必然是心中通晓象数之人，或许是通过梦境与伏羲、文王等先贤相见。然后，诗人提到了历代夫子（指孔子）对三篇经典的编注，以及近世名儒对七篇经文的解释。作者自嘲自己因为过于尊重古代注释而显得古板，但也表示可能会随着你一起提起书籍前行。

赏析：
这首诗以蒋迈为中心，探讨了易经的解释与传承。蒋迈被描绘为通晓象数的人，他的新的解释引起了众人的惊叹，暗示着他对易经的独到见解。与此同时，诗人对自己的态度进行反思，认为自己过于追求古代注释，对近世的解释有所偏见。这种反思展示了对传统与创新之间的思考与权衡。整首诗以简洁明快的语言表达了对易经传承和解释的思考，并对传统与创新进行了探讨，反映了作者对学问与知识的态度。

jiǎng mài shuō yì
蒋迈说易

xīn tú bié yì chū niān chū, sì zuò jiē jīng xī wèi wén.
新图别义初拈出，四座皆惊昔未闻。
dìng shì xiōng zhōng tōng xiàng shù, huò yú mèng lǐ jiàn xī wén.
定是胸中通象数，或于梦里见羲文。
xiàng lái fū zǐ biān sān jué, jìn shì míng rú shuō qī fēn.
向来夫子编三绝，近世名儒说七分。
zì xiào fǔ shēng zūn gǔ zhù, kě néng xié cè biàn cóng jūn.
自笑腐生尊古注，可能挟册便从君。