“懊悔平生择术差”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首》是宋代刘克庄创作的。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
懊悔平生选择的道路不佳，
誓言将秋季的成果代替春季的繁华。
幸好没有丢失重要的品德，不会被记入历史的污点，
曾经有过荒谬的言论扰乱了纯洁的形象。
已经与宗雷达成共识加入社团，
也宽容地允许燕许追求自己的家庭幸福。
旁人不必争论残缺的文字，
为何要用羽毛笔再次修补呢？

诗意和赏析：
这首诗表达了刘克庄对自己一生选择的道路感到懊悔，并表示要用秋季的成果来弥补春季的失落。他认为自己平生所做的选择不尽如人意，但幸好没有犯下过大错，没有留下使自己蒙羞的事迹。然而，他也承认曾经有过一些荒谬的言论，破坏了他清白的形象。尽管如此，他已经与宗雷达成共识，加入了某个社团，并宽容地允许燕许追求自己的家庭幸福。

诗中的最后两句表达了一种自省和自嘲的情感。他认为旁人不必争论修补破损的文字，因为他自己已经没有信心再次用羽毛笔来修补了。这里的羽毛笔可能是指他的才华和文学创作能力，但也可以理解为他不再追求功名利禄，不再去修饰自己的形象。

整首诗流露出作者对自己过去选择的反思和懊悔，同时也表达了他对自己的处境和未来的接受和宽容。通过自嘲和自省，他以一种平和的心态面对自己的过去，并且决定不再追求虚荣和改变自己的形象。整体上，这首诗词展现了宋代文人的内省情怀和对个人境遇的思考。

jūn chóu yǎng huì mào gōng méng zhòng hé yú chà xū yùn èr shī zài dá èr shǒu
君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首

ào huǐ píng shēng zé shù chà, shì jiāng qiū shí dài chūn huá.
懊悔平生择术差，誓将秋实代春华。
xìng wú dà jié wū qīng shǐ, céng yǒu kuáng yán huài bái má.
幸无大节污青史，曾有狂言坏白麻。
yǐ yuē zōng léi tóng rù shè, qiě ráo yàn xǔ zì chéng jiā.
已约宗雷同入社，且饶燕许自成家。
bàng rén bù bì zhēng cán xiàn, tū bǐ hé yīn kěn zài huā.
傍人不必争残线，秃笔何因肯再花。