“关山满目笛声哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋热忆旧游二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了作者怀念过去旅游经历的情景，表达了秋日的美好和离愁别绪。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

秋热忆旧游二首

忆起往昔浮江更涉淮，早秋天气如此宜人啊。塞垣上的榆树已经落叶，蝉鸣也已渐少；湿地上的芦苇稀疏，候鸟却已飞来。凉风和露水渗入心怀，使我笔力充沛；远山遍布萧瑟的笛声，使我感叹不已。九月的南州尚然细腻如绸缎，即使有美酒满杯，也不能抚慰我内心的哀愁。

诗意和赏析：

这首诗通过描绘秋天的景色和描述作者的心情，表达了对过去旅游经历的怀念之情。诗中的描写充满了对秋天的热爱和对自然景色的细腻观察。早秋的天气宜人，使人心旷神怡。塞垣上的榆树已经落叶，蝉鸣渐少，芦苇也变得稀疏，而候鸟却已经飞来，这一系列的景象揭示了秋天的来临。秋天的凉风和露水渗入作者的心怀，使他的诗笔变得更加灵动和富有生气。远山上笛声悲壮，使作者感叹时光的流转和离别的悲伤之情。九月的南州仍然保持着细腻如绸缎的秋意，即使有美酒盈满杯，也无法消解作者内心的哀愁和离别之痛。

这首诗运用了秋天的景色和意象，通过对自然景色的细致描写，展示了作者对过去旅游经历的怀念之情，同时也抒发了离别的忧伤和时光的流转所带来的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自然景色的描写和对内心感受的表达，使读者产生了对秋天的美好和离愁别绪的共鸣。

qiū rè yì jiù yóu èr shǒu
秋热忆旧游二首

yì xī fú jiāng gèng shè huái, zǎo qiū tiān qì zuì jiā zāi.
忆昔浮江更涉淮，早秋天气最佳哉。
sāi yuán yú luò chán chū shǎo, zé guó lú shū yàn yǐ lái.
塞垣榆落蝉初少，泽国芦疏雁已来。
fēng lù rù huái shī bǐ jiàn, guān shān mǎn mù dí shēng āi.
风露入怀诗笔健，关山满目笛声哀。
nán zhōu jiǔ yuè yóu chī xì, zòng yǒu qīng zūn dǐ chǔ kāi.
南州九月犹絺綌，纵有清樽底处开。