“日烈元无绣幕遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

日烈元无绣幕遮”出自宋代刘克庄的《诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì liè yuán wú xiù mù zhē,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“日烈元无绣幕遮”全诗

《诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝》
宋代   刘克庄
地荒岂有雕栏护,日烈元无绣幕遮
九十种俱开谢了,末稍开到后村花。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
诸家牡丹已经凋谢,只有小圃中突然开放两朵,它们都像斗戏一样巨大。这是在写后村花。

诗意:
这首诗词描绘了一幅意境独特的画面。牡丹作为中国传统园林中常见的花卉之一,象征着富丽、高贵和美好。诗人通过描述诸家的牡丹已经凋谢,而小圃中突然绽放的两朵牡丹巨大如斗,表达了对于美好事物的追求和向往。诗人提到的后村花,可能是指小圃中的一种花卉,也可能是指在不起眼的地方也能发现美丽的事物。

赏析:
这首诗词以牡丹花为主题,通过对比描述了凋谢与绽放的景象,表达了诗人对美好事物的向往和追求。诗中使用了地荒、雕栏、护、日烈、绣幕、遮等词语,展现了一幅园林的景象。牡丹凋谢后,小圃中突然开放的两朵巨大的牡丹,形成了强烈的对比,突出了它们的美丽和难得。诗人通过这种对比,传达了对于美、对于生命力的讴歌和赞美。

此外,诗词的标题《诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝》也很有意思。题目中的"诸家牡丹已谢"表明了大家庭的牡丹已经凋谢,而"小圃忽开两朵皆大如斗"则展示了小圃中的两朵巨大牡丹的美丽。"戏题二绝"则暗示了这首诗词的风格和形式,有一种戏剧性和对对联的呼应。

总的来说,这首诗词通过对牡丹花的描绘,以及凋谢与绽放之间的对比,表达了诗人对美好事物的追求和对生命力的赞美。同时,通过巧妙的用词和对比,创造出了一幅生动而富有想象力的画面,展示了作者独特的艺术才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日烈元无绣幕遮”全诗拼音读音对照参考

zhū jiā mǔ dān yǐ xiè xiǎo pǔ hū kāi liǎng duǒ jiē dà rú dòu xì tí èr jué
诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝

dì huāng qǐ yǒu diāo lán hù, rì liè yuán wú xiù mù zhē.
地荒岂有雕栏护,日烈元无绣幕遮。
jiǔ shí zhǒng jù kāi xiè le, mò shāo kāi dào hòu cūn huā.
九十种俱开谢了,末稍开到后村花。

“日烈元无绣幕遮”平仄韵脚

拼音:rì liè yuán wú xiù mù zhē
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日烈元无绣幕遮”的相关诗句

“日烈元无绣幕遮”的关联诗句

网友评论


* “日烈元无绣幕遮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日烈元无绣幕遮”出自刘克庄的 《诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢