“老弟已稀年”的意思及全诗出处和翻译赏析

老弟已稀年”出自宋代刘克庄的《仓部弟生日五绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǎo dì yǐ xī nián,诗句平仄:仄仄仄平平。

“老弟已稀年”全诗

《仓部弟生日五绝》
宋代   刘克庄
郎宿临初度,村翁喜欲颠。
要知侬甲子,老弟已稀年

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《仓部弟生日五绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《仓部弟生日五绝》是一首宋代的诗词,作者刘克庄。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郎宿临初度,
村翁喜欲颠。
要知侬甲子,
老弟已稀年。

诗意:
这首诗表达了作者对弟弟的生日的祝福和感慨。诗中提到了郎宿临初度,指的是弟弟进入人世的第一个生日,而村翁则指的是作者自己,表示作者对弟弟生日的喜悦之情几乎要让自己颠倒过来。诗的最后两句表达了作者对弟弟年龄的感叹,告诉弟弟他已经长大了,此时的生日已经不再像甲子那样稀少。

赏析:
这首诗以简练的五绝形式表达了作者对弟弟生日的祝福和感慨。诗人以自己的身份作为村翁,表达了对弟弟的深深祝福之情。通过描述村翁喜悦欲颠的情景,诗人生动地描绘了自己内心的喜悦之情。诗的最后两句则通过对时间的感慨,表达了对弟弟成长的触动和对光阴流逝的感慨。

整首诗词情感简洁而深刻,通过几句简单的文字,把作者对弟弟生日的祝福、喜悦和感慨表达得淋漓尽致。这首诗词的特点是简短明了,用字简练而质朴,语言流畅自然。它以简约的形式表达了作者真挚的情感,使读者能够直接领略到作者对弟弟的深情厚意,以及对光阴流逝的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老弟已稀年”全诗拼音读音对照参考

cāng bù dì shēng rì wǔ jué
仓部弟生日五绝

láng sù lín chū dù, cūn wēng xǐ yù diān.
郎宿临初度,村翁喜欲颠。
yào zhī nóng jiǎ zǐ, lǎo dì yǐ xī nián.
要知侬甲子,老弟已稀年。

“老弟已稀年”平仄韵脚

拼音:lǎo dì yǐ xī nián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老弟已稀年”的相关诗句

“老弟已稀年”的关联诗句

网友评论


* “老弟已稀年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老弟已稀年”出自刘克庄的 《仓部弟生日五绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢