“鸱沉怒拍天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《精卫衔石填海》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
精卫衔冤切，轻生志可怜。
只愁石易尽，不道海难填。
幻化存遗魄，飞鸣累一拳。
终朝被芥子，何日变桑田。
鹃怨啼成血，鸱沉怒拍天。
君看尝胆者，终有沼吴年。

诗意：
这首诗词讲述了一种奋斗不息、不畏艰难的精神追求。诗中的主人公是精卫，它象征着顽强的意志与奋斗精神。

诗中的精卫衔冤切，表达了精卫对于自己命运的不满和愤怒。尽管它遭受了冤屈，但它却展现出轻生的志向，可怜的是这种志向却无法实现。

诗中提到精卫只愁石易尽，却没有想到海难以填满。这句话暗喻了精卫在面对巨大困难时的无奈和感叹。精卫衔石填海的任务是艰巨而几乎不可能完成的，它的努力似乎注定要徒劳无功。

然而，诗中也展现了精卫不屈不挠的精神。精卫幻化成鸟，飞跃在天空中，不断发出鸣叫，用自己的力量不断地累积。尽管一天到晚被芥子所困扰，但它仍然坚持不懈，希望有一天能够改变桑田这个艰难的境况。

最后两句描绘了鹃鸟和鸱鸟的怨愤之情。鹃鸟因悲伤而啼出血泪，而鸱鸟因愤怒而拍击天空。这些形象揭示了精卫奋斗的不易和艰辛，以及对逆境的抗争。

整首诗词通过精卫填海的寓言形象，表达了作者对于坚韧不拔、勇往直前精神的赞颂，并暗示了在人生道路上，只要拥有顽强的毅力和奋斗的精神，即使面临重重困难，也能够迎难而上，最终取得成功。

赏析：
刘克庄的《精卫衔石填海》以精练的语言和深刻的意象展示了顽强不屈的精神。诗中的精卫形象象征了人类的意志和奋斗精神，诗人通过这个形象传达了自己对于坚持追求和克服困难的崇敬之情。

诗词的意象丰富多样，如精卫衔石、海难填、幻化存遗魄等，给人以强烈的视觉和心理冲击。精卫衔石填海的壮举，凸显了人类追求进步和突破困境的决心和毅力。诗中的对比手法也很巧妙，通过描述精卫衔石的努力和海难以填满的困境，突出了人类在面对巨大困难时的无奈和挑战。

诗中的鹃鸟和鸱鸟形象，以及精卫被芥子所困扰的描写，更加丰富了诗词的意象和情感表达。鹃鸟啼血、鸱鸟愤怒拍击天空，表达了对困境的痛苦和愤怒，进一步突出了精卫奋斗的不易和艰辛。这些形象使整首诗词更具感染力和表现力。

总体而言，刘克庄的《精卫衔石填海》通过细腻的描写和精准的意象，表达了对于坚持奋斗和克服困难的崇敬和赞美。诗词展示了人类顽强不屈的精神，鼓舞人们在面对逆境时保持乐观和勇往直前的态度。

jīng wèi xián shí tián hǎi
精卫衔石填海

jīng wèi xián yuān qiè, qīng shēng zhì kě lián.
精卫衔冤切，轻生志可怜。
zhǐ chóu shí yì jǐn, bù dào hǎi nàn tián.
只愁石易尽，不道海难填。
huàn huà cún yí pò, fēi míng lèi yī quán.
幻化存遗魄，飞鸣累一拳。
zhōng cháo bèi jiè zǐ, hé rì biàn sāng tián.
终朝被芥子，何日变桑田。
juān yuàn tí chéng xuè, chī chén nù pāi tiān.
鹃怨啼成血，鸱沉怒拍天。
jūn kàn cháng dǎn zhě, zhōng yǒu zhǎo wú nián.
君看尝胆者，终有沼吴年。