“燕犹相对语斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《墙西一首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只留一影伴山房，
坐待墙西隙月光。
鹤忽归来寻旧里，
燕犹相对语斜阳。
虽无传附青云显，
赖有书消白日长。
万一载醪人问字，
为言侬仅识偏旁。

诗意：
这首诗以墙西作为背景，表达了作者内心深处的孤独和寂寞之感。作者坐在山房中，只有墙上的影子陪伴着他，等待着从墙缝中透进来的月光。诗中出现的鹤和燕象征着归乡和离别，它们的归来和相互对话与斜阳交相辉映，突显了时光的流转和人事的变迁。尽管作者没有被世人所知，没有功名利禄，但他仍然有自己的书本和文学创作，可以消磨白天的时光。最后两句表达了一种自嘲和自谦的心态，即使有人问他的字，他也只能说自己只懂得一些字的偏旁部首。

赏析：
《墙西一首》以简洁的语言表达了作者内心的孤独和寂寞之情，同时反映了对逝去时光和人事变迁的思考。诗中的景物描写简练而形象，通过鹤和燕的描绘，展现了时光的变迁和人世的无常。墙上的影子和隙月光的细节描写，增加了诗意的层次感和意境的深远。诗的最后两句以自嘲和自谦的口吻，展示了作者对自己境遇的淡然态度。整首诗以朴实的文字表达了作者内心的情感和对人生的思考，给人以深思和共鸣。

qiáng xī yī shǒu
墙西一首

zhǐ liú yī yǐng bàn shān fáng, zuò dài qiáng xī xì yuè guāng.
只留一影伴山房，坐待墙西隙月光。
hè hū guī lái xún jiù lǐ, yàn yóu xiāng duì yǔ xié yáng.
鹤忽归来寻旧里，燕犹相对语斜阳。
suī wú chuán fù qīng yún xiǎn, lài yǒu shū xiāo bái rì zhǎng.
虽无传附青云显，赖有书消白日长。
wàn yī zài láo rén wèn zì, wèi yán nóng jǐn shí piān páng.
万一载醪人问字，为言侬仅识偏旁。