“萤穿户牖燕辞梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋思一首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不觉朱明变素商，
萤穿户牖燕辞梁。
牢愁五鼓尤难睡，
薄冷单衣未易当。
谁伴子綦同隐几，
亦无法喜共禅房。
残骸到了犹贪爱，
仙圣前头自炷香。

诗意：
这首诗词表达了作者在秋季深夜的思绪和情感。作者身处于一个寂静的夜晚，不经意间天色已经渐渐变亮，从黑暗的夜晚过渡到了朝日初升的清晨。诗中描绘了一系列景象和感受，包括萤火虫穿过窗户，燕子离开屋梁，以及作者因内心的牵挂而难以入眠的困扰。他只能穿着单薄的衣衫，寒冷依然难以抵挡。作者感到孤独，他希望能有人与他共同隐居修行，但却没有找到志同道合的伴侣。尽管如此，他仍然珍爱自己的残骸，并在仙圣面前燃烧香火，表达他对修道之路的执着和渴望。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了秋夜的寂静与思念，展现了作者内心的孤独和对修道生活的向往。诗中所描述的景象具有强烈的意象感，通过描写夜晚的变化和作者的情感体验，给读者带来了一种深沉而富有张力的感受。

诗词的开头两句"不觉朱明变素商，萤穿户牖燕辞梁"通过对朝日初升和燕子离开的描绘，展示了时间的流转和季节的更替。这种变化暗示着人生的无常和世事的更迭，与作者内心的感慨相呼应。

接下来的两句"牢愁五鼓尤难睡，薄冷单衣未易当"表达了作者内心的忧愁和无法入眠的痛苦。他身处寒冷的秋夜，只能穿着薄单的衣衫，这种物质上的贫乏与内心的孤独形成了鲜明的对比。

诗的后半部分"谁伴子綦同隐几，亦无法喜共禅房"表达了作者对伴侣和精神寄托的渴望。他希望能有志同道合的人与他一同隐居修道，但却没有找到合适的伴侣，这增加了他内心的孤独感。

最后两句"残骸到了犹贪爱，仙圣前头自炷香"表明了作者对修道生活的执着。尽管他渴望有伴侣相伴，但他仍然珍爱自己的修行，愿意在仙圣面前燃烧香火，表达他对修道之路的虔诚和追求。

整首诗词以简练明快的语言，通过对秋夜景象和作者情感的描写，展现了作者内心的矛盾和追求。它呈现了对时光流逝和孤独的思考，同时又表达了对修道生活的执着和渴望。这首诗词通过抒发作者的情感和对境遇的思考，引发读者对生命、孤独和追求的共鸣，展现了宋代文人的思想情感世界。

qiū sī yī shǒu
秋思一首

bù jué zhū míng biàn sù shāng, yíng chuān hù yǒu yàn cí liáng.
不觉朱明变素商，萤穿户牖燕辞梁。
láo chóu wǔ gǔ yóu nán shuì, báo lěng dān yī wèi yì dāng.
牢愁五鼓尤难睡，薄冷单衣未易当。
shuí bàn zi qí tóng yǐn jǐ, yì wú fǎ xǐ gòng chán fáng.
谁伴子綦同隐几，亦无法喜共禅房。
cán hái dào le yóu tān ài, xiān shèng qián tou zì zhù xiāng.
残骸到了犹贪爱，仙圣前头自炷香。