“乌幕不能留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送庄知录归觐》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
那位美丽的公子，甘愿担任郡督邮官。鱼池中的白色钟爱，黑色帷幕下不能停留。在剡山上只停留了一只鹗鸟，不能驾驭千万头牛。李官难以久远荒废，来吧，不要等到新秋。

诗意：
这首诗描述了一个美丽的公子，他宁愿担任重要的郡督邮官的职务，而不愿停留在美丽的鱼池和黑色帷幕之间。诗中提到的剡山只停留了一只鹗鸟，却不能控制千万头牛，意味着有些事物是无法完全掌控和拥有的。最后两句表达了对于一位官员来说，不能长时间地荒废职务，而是应该抓住时机，不要等到来年的秋天。

赏析：
这首诗词通过对公子、鱼池、帷幕、剡山等形象的描绘，展示了一种对美好事物的追求与无法拥有的遗憾之情。公子作为美丽的形象，象征着诗人内心追求的目标和理想，而担任郡督邮官则是一种现实的职责和责任。鱼池和帷幕则分别代表着世俗的享受和束缚，诗人表达了对于美好事物的向往，但又意识到无法永远停留其中。剡山上的鹗鸟和万牛的形象，突出了人与自然、人与权力之间的对比，表达了一种无法完全掌控和控制的现实。最后，诗人通过提到李官难以久远荒废和不要等待新秋的呼吁，表达了对于官员应该尽职尽责的思考。

总的来说，这首诗通过对形象的描绘和对现实与理想的对比，表达了诗人对于美好事物的追求和对于职责的思考，同时也反映了宋代社会的一些价值观念和人生观。

sòng zhuāng zhī lù guī jìn
送庄知录归觐

bǐ měi jiā gōng zǐ, gān wèi jùn dū yóu.
彼美佳公子，甘为郡督邮。
lǐ tíng sù zhōng ài, wū mù bù néng liú.
鲤庭素钟爱，乌幕不能留。
shàn shàng zhǐ yī è, wǎn huí wú wàn niú.
剡上止一鹗，挽回无万牛。
lǐ guān nán jiǔ kuàng, lái mò dài xīn qiū.
李官难久旷，来莫待新秋。