“只绿庵西数丈田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒜溪》是宋代诗人刘克庄的作品。这首诗以清新自然的笔触描绘了蒜溪的景色，表现了自然与人文的和谐共生。

这首诗的中文译文为：

日照千山草木然，
海乡极目少炊烟。
蒜溪一脉涓涓水，
只绿庵西数丈田。

诗中的“日照千山草木然”，揭示了诗人眼中的山色明亮，阳光照耀下，青山上的草木繁茂，景色美丽宜人。而“海乡极目少炊烟”，则表达了蒜溪所在的地方是一个远离繁华喧嚣的宁静之地，远眺之处，几乎看不到人家的炊烟。

诗的下半部分“蒜溪一脉涓涓水，只绿庵西数丈田”，通过描写蒜溪的水流和周围的田地，展示了自然的恩赐和人类的劳动。蒜溪水流绵延不绝，如一条纤细的线，滋润着周围的土地，使得庵西的几丈田地都呈现出翠绿的景象。这里的“庵”指的是寺庙或僧舍，将自然与人文相结合，体现了人与自然的和谐共生。

整首诗以简练的语言描绘了蒜溪的自然景色，展现了自然的美丽和宁静。通过诗人的笔墨，读者可以感受到大自然中的宁静与生机，以及人与自然和谐相处的意境。这首诗以其简约而生动的描写方式，给人以思考和想象的空间，使人们在喧嚣的都市生活中找到内心的宁静与平和。

suàn xī
蒜溪

rì shuò qiān shān cǎo shù rán, hǎi xiāng jí mù shǎo chuī yān.
日烁千山草树然，海乡极目少炊烟。
suàn xī yī mài juān juān shuǐ, zhǐ lǜ ān xī shù zhàng tián.
蒜溪一脉涓涓水，只绿庵西数丈田。