“愁见雉双飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《挽方宜人二首》
朝代：宋代
作者：刘克庄

挽方宜人二首

分断金钗股，全遮玉镜辉。
竟令鸾独舞，愁见雉双飞。
月照梁鸿案，尘凝孟母机。
平生竺乾学，至此是真归。

中文译文：

挽方宜人二首

分断了金钗的股沟，完全遮住了玉镜的光彩。
竟然让鸾凤独自起舞，令人忧虑地见证了雉鸟成双飞翔。
月光照耀着梁上的鸿案，尘埃凝结在孟母的织机上。
平生追求竺乾先生的学问，如今终于实现了真正的归宿。

诗意和赏析：

这首诗是刘克庄写的《挽方宜人二首》。诗中通过对一些意象的描绘，表达了作者对逝去时光的感慨以及对人生归宿的思考。

首先，诗中提到"分断金钗股，全遮玉镜辉"，金钗和玉镜都是女性美丽的象征，这里可以理解为时光的流逝和容颜的衰老，意味着青春已逝，岁月不再青春焕发。这种感慨与忧虑暗示了作者对光阴易逝和生命流转的深刻认识。

其次，诗中出现了"鸾独舞"和"雉双飞"的景象，这里可以理解为鸾凤分离，雉鸟成双，暗示了作者离别之情和对爱情、友情的思念之情。这种情感的描绘增添了诗中的凄凉和忧伤氛围。

接着，诗中提到"月照梁鸿案"和"尘凝孟母机"，这里以孟子的母亲和孟子本人的学问为象征，寓意着作者平生的求学之路。"月照梁鸿案"意味着学术的辉煌和光耀，而"尘凝孟母机"则表示岁月的流逝和学问的尘封。通过这两个意象的对比，作者表达了对自己求学经历的回望和思考。

最后，诗中写道"至此是真归"，这是作者对自己平生的学问追求和人生道路的总结。"真归"意味着找到了真正的归宿和人生的意义。整首诗以对光阴流逝、离别之情和学问追求的思考，表达了作者对人生的深沉思考和对归宿的渴望。

总体而言，这首诗以富有意象的语言描绘了作者对光阴易逝、离别和人生归宿的思考。通过对诗中意象的解读，我们可以体会到作者对于人生的深刻感悟和对时光流转的忧虑，同时也传达了对求学之路和人生归宿的思考和追求。这首诗以其深邃的内涵和凄美的意境，展示了宋代文这首诗词的中文译文如下：

挽方宜人二首

分断金钗股，全遮玉镜辉。
竟令鸾独舞，愁见雉双飞。
月照梁鸿案，尘凝孟母机。
平生竺乾学，至此是真归。

诗意和赏析：

这首诗是刘克庄在宋代创作的《挽方宜人二首》。诗中通过一系列的意象描绘，表达了作者对逝去时光的感慨以及对人生归宿的思考。

首先，诗中提到“分断金钗股，全遮玉镜辉”，金钗和玉镜都是女性美丽的象征。这里可以理解为时光的流逝和容颜的衰老，意味着青春已逝，岁月不再青春焕发。这种感慨和忧虑暗示了作者对光阴易逝和生命流转的深刻认识。

其次，诗中出现了“鸾独舞”和“雉双飞”的景象。这里可以理解为鸾凤分离，雉鸟成双，暗示了作者离别之情和对爱情、友情的思念之情。这种情感的描绘增添了诗中的凄凉和忧伤氛围。

接着，诗中提到“月照梁鸿案”和“尘凝孟母机”。这里以孟子的母亲和孟子本人的学问为象征，寓意着作者平生的求学之路。“月照梁鸿案”意味着学术的辉煌和光耀，而“尘凝孟母机”则表示岁月的流逝和学问的尘封。通过这两个意象的对比，作者表达了对自己求学经历的回望和思考。

最后，诗中写道“至此是真归”，这是作者对自己平生的学问追求和人生道路的总结。“真归”意味着找到了真正的归宿和人生的意义。整首诗以对光阴流逝、离别之情和学问追求的思考，表达了作者对人生的深沉思考和对归宿的渴望。

总体而言，这首诗以富有意象的语言描绘了作者对光阴易逝、离别和人生归宿的思考。通过对诗中意象的解读，我们可以体会到作者对于人生的深刻感悟和对时光流转的忧虑，同时也传达了对求学之路和人生归宿的思考和追求。这首诗以其深邃的内涵和凄美的意境，展示了宋代文人对于人生哲学的思考和表达。

wǎn fāng yí rén èr shǒu
挽方宜人二首

fēn duàn jīn chāi gǔ, quán zhē yù jìng huī.
分断金钗股，全遮玉镜辉。
jìng lìng luán dú wǔ, chóu jiàn zhì shuāng fēi.
竟令鸾独舞，愁见雉双飞。
yuè zhào liáng hóng àn, chén níng mèng mǔ jī.
月照梁鸿案，尘凝孟母机。
píng shēng zhú qián xué, zhì cǐ shì zhēn guī.
平生竺乾学，至此是真归。