“应是江湖作雪天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢韩孔惠见访》是一首宋代刘克庄的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千林黄落涧冰坚，
应是江湖作雪天。
偶有客过居士室，
绝无人识孝廉船。
绣衣二使交章荐，
黄册诸郎律赋传。
莫向明时嗟不遇，
乃翁穮蓘子逢年。

诗意：
这首诗表达了作者刘克庄对韩愈、孔子和惠子的景仰之情，同时也借此表达了自己在官场上的不遇和无人知晓的心情。诗中通过自然景物的描绘，抒发了作者的孤寂和对时机的期待。

赏析：
这首诗以自然景物为背景，通过描绘千林黄叶和涧水结冰的景象，暗示了寒冷的冬天。作者将这样的天气比作江湖上的雪天，意味着江湖之中的风雪世界与官场之冷酷世界有着某种共通之处。

诗中提到了有时有客人造访宅院，但却没有人认识作者的廉船，暗指自己在官场上的默默无闻。绣衣二使指的是官员的身份，而黄册诸郎则指的是黄册进士，这些官员在官场上可以互相推荐和传递文书。然而，作者却没有得到这些机会和机缘，使得他在明朝时期感到懊悔。

最后两句表达了对未来的期待。明时指的是明朝时期，作者劝告自己不要后悔当下的不遇，因为时机未到。翁穮蓘子逢年意味着等到逢年时，可能会有一个转机或者机会出现。这表达了作者对未来的希望和对自己前途的乐观。

总的来说，这首诗以自然景物为背景，通过描绘孤寂和不遇的心情，表达了作者对韩愈、孔子和惠子的景仰，同时也抒发了对未来的期待和希望。

xiè hán kǒng huì jiàn fǎng
谢韩孔惠见访

qiān lín huáng luò jiàn bīng jiān, yìng shì jiāng hú zuò xuě tiān.
千林黄落涧冰坚，应是江湖作雪天。
ǒu yǒu kè guò jū shì shì, jué wú rén shí xiào lián chuán.
偶有客过居士室，绝无人识孝廉船。
xiù yī èr shǐ jiāo zhāng jiàn, huáng cè zhū láng lǜ fù chuán.
绣衣二使交章荐，黄册诸郎律赋传。
mò xiàng míng shí jiē bù yù, nǎi wēng biāo gǔn zi féng nián.
莫向明时嗟不遇，乃翁穮蓘子逢年。