“肯傍眠牛石边”的意思及全诗出处和翻译赏析

肯傍眠牛石边”出自宋代刘克庄的《余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:kěn bàng mián niú shí biān,诗句平仄:仄仄平平平平。

“肯傍眠牛石边”全诗

《余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首》
宋代   刘克庄
高耸心抽笔直,下蟠上锐塔圆。
深入蛰龙穴处,肯傍眠牛石边

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首》是刘克庄的一首诗词,这首诗表达了作者对高耸挺拔的松树的赞美和敬意。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
我为自己修建坟墓,这些松树是谁栽种的呢?
它们高高耸立,笔直挺拔,下部如蟠龙,上部如尖塔,整体呈圆形。
它们深深扎根于蛰伏的龙穴之中,它们愿意伴随着牛石而眠。

诗意:
这首诗以作者自己修建坟墓并种植松树作为背景,通过对松树的描绘,表达了作者对松树高大挺拔、坚定不移的品质的赞美。松树象征着坚强和不屈的精神,作者将其与自己的坟墓联系起来,借以表达他对生命的态度和对志向的追求。

赏析:
这首诗以简练明快的语言,描绘了松树的形象和特点。作者通过用词准确、形象生动的描写,展现了松树高大挺拔、笔直挺立的形态,使读者感受到松树的威严和力量。下部如蟠龙,上部如尖塔,形象地表现了松树的独特外形。整体呈圆形,更加凸显了松树的完美和和谐。

诗中提到的蛰龙穴和牛石,为松树提供了生长的环境和伴侣。蛰龙穴代表了深入地下的根系,牛石则象征了坚硬的基石,这些都为松树的生长提供了支撑和保护。作者以此表达了对松树坚韧生命力和顽强生长的赞赏。

整首诗短小精炼,语言简练,意象鲜明,通过对松树形象的描绘,展示了作者对坚韧不拔精神的推崇和敬意。这首诗以松树为媒介,表达了作者对生命的理解和追求,启示人们要有坚定的信念和顽强的毅力,追求自己的理想并永不放弃。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“肯傍眠牛石边”全诗拼音读音对照参考

yú zuò shēng fén hé shēng qiān zhì guì shí zhū dá yǐ liù yán èr shǒu
余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首

gāo sǒng xīn chōu bǐ zhí, xià pán shàng ruì tǎ yuán.
高耸心抽笔直,下蟠上锐塔圆。
shēn rù zhé lóng xué chù, kěn bàng mián niú shí biān.
深入蛰龙穴处,肯傍眠牛石边。

“肯傍眠牛石边”平仄韵脚

拼音:kěn bàng mián niú shí biān
平仄:仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“肯傍眠牛石边”的相关诗句

“肯傍眠牛石边”的关联诗句

网友评论


* “肯傍眠牛石边”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“肯傍眠牛石边”出自刘克庄的 《余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢