“江南山深松桂闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苔藓山歌》是唐代诗人顾况创作的一首诗歌。诗中描绘了一个野人在梦中游历江南山的景象，以及他醒来后对自然景色的感慨和思考。

诗中的野人在梦中游览江南山，山深处松树和桂花静静地生长。野人醒来后长叹息，发现自己的房间被苔藓和青苔覆盖，形成了山的景色。他闭门无事，任由世事盈虚，整天倾眠观察四周的景象。他将自然界的景象比喻为白云飞出山壁、飞雨滴在岩石前、腾虎欲咆哮和懒龙遭遇霹雳。这些景象峻峭而空灵，洞寒而深远。

诗的最后两句描述了一个小孩子双手扶着栏杆，站在峭壁上。这个形象可能是诗人对自然景色的一种想象，也可能是诗人对自己内心的一种寄托。小孩子的姿态象征着纯真和无忧无虑，与野人的思考形成了鲜明的对比。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘山水的变化和对自然景象的感慨，表达了诗人对人生的思考和对自然的热爱。诗中运用了比喻和象征等修辞手法，使诗歌更加生动有趣。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对自然的敬畏和对人生的思考，展示了唐代诗人独特的审美情趣和对自然的热爱。

tái xiǎn shān gē
苔藓山歌

yě rén yè mèng jiāng nán shān, jiāng nán shān shēn sōng guì xián.
野人夜梦江南山，江南山深松桂闲。
yě rén jué hòu cháng tàn xī,
野人觉后长叹息，
tiē xiǎn zhān tái zuò shān sè.
帖藓粘苔作山色。
bì mén wú shì rèn yíng xū, zhōng rì yī mián guān sì rú.
闭门无事任盈虚，终日欹眠观四如。
yī rú bái yún fēi chū bì, èr rú fēi yǔ yán qián dī, sān rú téng hǔ yù páo xiào,
一如白云飞出壁，二如飞雨岩前滴，三如腾虎欲咆哮，
sì rú lǎn lóng zāo pī lì.
四如懒龙遭霹雳。
xiǎn qiào qiàn kōng tán dòng hán, xiǎo ér liǎng shǒu fú lán gàn.
嶮峭嵌空潭洞寒，小儿两手扶栏干。