“徐妆粉额新”的意思及全诗出处和翻译赏析

徐妆粉额新”出自宋代刘克庄的《池上对月五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xú zhuāng fěn é xīn,诗句平仄:平平仄平平。

“徐妆粉额新”全诗

《池上对月五首》
宋代   刘克庄
初插玉梳小,徐妆粉额新
乌啼风露冷,娥始现全身。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《池上对月五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《池上对月五首》是宋代诗人刘克庄的作品。这首诗词写的是在池塘边,作者与月亮对话的情景。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初插玉梳小,徐妆粉额新。
乌啼风露冷,娥始现全身。

诗意:
这首诗词表现了一个夜晚的池塘景象,同时也抒发了作者内心的情感。在这个安静的夜晚,一轮明月高悬,照亮了池塘的水面。诗中的“初插玉梳小”描绘了一位女子刚刚插上玉梳,妆容精致,青丝梳理整齐。她抬起头,额上洒上了一层新粉。夜风吹来,乌鸦啼叫,露水滴落,使得夜晚的寒意更加明显。在这样的环境下,一个美丽的女子悄悄地露出了全身。

赏析:
刘克庄以婉约的笔触,写出了一幅幽静的夜景。诗中的描写细腻而含蓄,通过对细节的描绘,将读者带入了夜晚池塘的氛围。插玉梳、徐妆粉额,展现了女子的妆容和仪态,体现了她的细腻和追求美的心境。乌啼风露的描写传递出夜晚的寒冷,与女子的娇美形成鲜明的对比。娥始现全身,则展示了女子的容貌和姿态,使诗词增添了一份神秘与动人。整首诗意境清逸,意蕴丰富,给人以美的享受和回味。

这首诗词通过对细节的描绘和意象的运用,展示了作者对自然景物和女子美的细腻观察,同时借此表达了作者内心的情感。读者在欣赏这首诗词时,不仅可以感受到夜晚的宁静和寒冷,还能领略到女子的婉约和神秘之美。整首诗词以简洁的语言,构建了一个意境深远的画面,给人以美的享受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“徐妆粉额新”全诗拼音读音对照参考

chí shàng duì yuè wǔ shǒu
池上对月五首

chū chā yù shū xiǎo, xú zhuāng fěn é xīn.
初插玉梳小,徐妆粉额新。
wū tí fēng lù lěng, é shǐ xiàn quán shēn.
乌啼风露冷,娥始现全身。

“徐妆粉额新”平仄韵脚

拼音:xú zhuāng fěn é xīn
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“徐妆粉额新”的相关诗句

“徐妆粉额新”的关联诗句

网友评论


* “徐妆粉额新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“徐妆粉额新”出自刘克庄的 《池上对月五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢