“纵使搜肠五千卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

纵使搜肠五千卷”出自宋代刘克庄的《次铁笔堂韵谢朔斋贡馀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zòng shǐ sōu cháng wǔ qiān juǎn,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“纵使搜肠五千卷”全诗

《次铁笔堂韵谢朔斋贡馀》
宋代   刘克庄
皇朝尽却九州贡,闽荈犹先百草花。
正焙头网驰御府,斜封三印到山家。
秘藏蔡录珍无价,快睹侁星远有华。
纵使搜肠五千卷,安能视草更操麻。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《次铁笔堂韵谢朔斋贡馀》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《次铁笔堂韵谢朔斋贡馀》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皇朝尽却九州贡,
闽荈犹先百草花。
正焙头网驰御府,
斜封三印到山家。
秘藏蔡录珍无价,
快睹侁星远有华。
纵使搜肠五千卷,
安能视草更操麻。

诗意:
这首诗词讲述了作者对古代九州贡品制度的思考和感慨。九州贡是古代中国皇朝征收的各地贡品,表示各地对中央政权的臣服和贡献。然而,皇朝衰落之后,九州贡不再存在。诗中提到福建的贡品,虽然离九州贡的制度废除还较远,但百草花却早已先献上。这里通过对九州贡和福建贡的对比,折射出时代的变迁和政权的更替。

诗词的后半部分描述了作者自己的身份和境遇。他是一位文人,担任了官职,在宫廷中忙碌于官方事务。他说自己的头发已经被烤焙得干枯,网络驰往御府(指皇宫);他的信件斜封着三个印章,送到山中的家中。这里展现了作者忙碌于朝廷事务的形象和他的身份地位。

最后两句表达了作者对书籍和文化的热爱和敬仰。他说蔡录(指蔡京)的藏书珍贵无价,但他更喜欢看侁星(指文人)的作品,因为它们更具华丽和远大的气象。虽然他自己有五千卷书籍,但他认为与这些珍贵的文献相比,他的知识还不足以理解其中的奥妙。

赏析:
这首诗词通过对九州贡和福建贡的对比,展现了时代的变迁和政权的更替,折射出作者对历史和政治的关注。同时,通过描绘自己在朝廷中的忙碌形象,展现了作者的身份和地位,以及他对文化和书籍的热爱。最后的表达则体现了一种谦卑和敬畏之情,作者自觉自己的知识有限,虽然有大量的书籍,但仍然难以参透其中的深意。整首诗词言简意赅,运用对比和形象描写,表达了作者对历史、政治和文化的思考,展现了他作为一位文人的身份和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纵使搜肠五千卷”全诗拼音读音对照参考

cì tiě bǐ táng yùn xiè shuò zhāi gòng yú
次铁笔堂韵谢朔斋贡馀

huáng cháo jǐn què jiǔ zhōu gòng, mǐn chuǎn yóu xiān bǎi cǎo huā.
皇朝尽却九州贡,闽荈犹先百草花。
zhèng bèi tóu wǎng chí yù fǔ, xié fēng sān yìn dào shān jiā.
正焙头网驰御府,斜封三印到山家。
mì cáng cài lù zhēn wú jià, kuài dǔ shēn xīng yuǎn yǒu huá.
秘藏蔡录珍无价,快睹侁星远有华。
zòng shǐ sōu cháng wǔ qiān juǎn, ān néng shì cǎo gèng cāo má.
纵使搜肠五千卷,安能视草更操麻。

“纵使搜肠五千卷”平仄韵脚

拼音:zòng shǐ sōu cháng wǔ qiān juǎn
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纵使搜肠五千卷”的相关诗句

“纵使搜肠五千卷”的关联诗句

网友评论


* “纵使搜肠五千卷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纵使搜肠五千卷”出自刘克庄的 《次铁笔堂韵谢朔斋贡馀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢