“不知那个子”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《风旛堂二首》
朝代：宋代
作者：刘克庄

夜夜各趺坐，
朝朝同打斋。
不知那个子，
曾梦祖师来。

中文译文：
每个夜晚，我们各自盘腿坐禅，
每个早晨，我们一同斋戒。
不知道那个人，
是否曾梦见祖师的到来。

诗意和赏析：
这首诗词是刘克庄写的《风旛堂二首》中的第一首。诗人描述了一个禅修的场景，描绘了夜晚和早晨的禅修过程。

首先，诗中提到了每个夜晚都有人独自坐禅，每个早晨大家一起斋戒。"各趺坐"表示每个人各自盘腿坐着，专心修行。"同打斋"意味着大家一起斋戒，共同追求清净心灵。

然后，诗人说不知道"那个子"是否曾经梦见祖师的到来。这里的"那个子"指的是诗人自己或者其他修行者，也可以理解为普通人。"曾梦祖师来"表达了对祖师的崇敬和渴望，暗示修行者对于心灵的追求和对智慧的探索。

整首诗词表达了禅修者日夜不断地修行，追求心灵的净化和觉醒的意愿。通过禅修的方式，他们期待能够获得祖师的指引和启示，以实现心灵的彻底觉醒。

这首诗词以简洁的语言描绘了禅修者的生活和内心的追求，展示了宋代人们对于内心宁静和智慧的追求，同时也体现了他们对于祖师的崇敬和希望获得指导的渴望。

fēng fān táng èr shǒu
风旛堂二首

yè yè gè fū zuò, zhāo zhāo tóng dǎ zhāi.
夜夜各趺坐，朝朝同打斋。
bù zhī nà gè zi, céng mèng zǔ shī lái.
不知那个子，曾梦祖师来。