“如天有太阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如天有太阳”全诗
迎归皇太后,放出小流娘。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《画笥有二粉头各题一绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代刘克庄创作的《画笥有二粉头各题一绝》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
高帝开江左,如天有太阳。
迎归皇太后,放出小流娘。
诗意:
这首诗词描述了一个画笥上的两幅题字。第一幅是描绘高帝开创江左时的景象,比喻他的伟大事业如同天上的太阳一般耀眼辉煌。第二幅是描绘皇太后迎接归来的场景,其中提到了一位名叫小流娘的人物。
赏析:
这首诗词非常简洁明了,通过简短的四句话勾勒出了两幅画的主题。首先,描绘高帝开创江左的景象,使用了太阳的形象来比喻他的伟大成就,强调了他的光辉与威严。这种比喻手法生动形象,使得读者能够直观地感受到高帝的伟大历程。
接下来,描述了皇太后迎接归来的场景,并提到了一个名叫小流娘的人物。这里的小流娘可能是指一位宫女或妃子,她的存在为整个场景增添了一丝生动和情感的色彩。整首诗词以简洁的语言勾勒出两个场景,通过对细节的把握和描写,使得读者仿佛能够看到画笥上的画作一样。
总体而言,这首诗词通过简洁的语言和形象的描写,将高帝开创江左和皇太后迎接归来的场景完美地展现出来。它通过细腻的描绘和形象的比喻,让读者能够感受到历史人物的伟大和场景的生动。
“如天有太阳”全诗拼音读音对照参考
huà sì yǒu èr fěn tóu gè tí yī jué
画笥有二粉头各题一绝
gāo dì kāi jiāng zuǒ, rú tiān yǒu tài yáng.
高帝开江左,如天有太阳。
yíng guī huáng tài hòu, fàng chū xiǎo liú niáng.
迎归皇太后,放出小流娘。
“如天有太阳”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。