“旋橐挑诗卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送封州方法曹》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
地远无迎吏，州城若个边。
宁甘茅屋粥，勿饮石门泉。
旋橐挑诗卷，家书托客船。
安知二千石，不荐议曹贤。

诗意：
这首诗词是刘克庄送别离开的方法曹（官职）前往封州的朋友。诗人表达了对友人远行的祝福和思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对友人远行的思念和祝福之情。下面对各句进行分析：

地远无迎吏，州城若个边。
诗人表达了友人远离家乡，旅途遥远的情景。没有官吏前来迎接，封州的城市似乎在边境一样。

宁甘茅屋粥，勿饮石门泉。
诗人表达了对友人在旅途中安居简朴的期望。宁愿享受茅屋简陋的生活，也不要喝石门泉水，暗示着石门泉水可能不安全或有害。

旋橐挑诗卷，家书托客船。
诗人希望友人能够带着他的诗卷旅行，以便在异乡中继续写作。同时，他也托付家书交给友人，让友人帮忙传递给他的家人。

安知二千石，不荐议曹贤。
诗人表达了对友人前途的期望。他希望友人能够在封州的职位上获得成功，成为二千石的官员（封州官职），并且希望友人能够得到推荐和重用。

整首诗词流畅简洁，通过对友人远行的思念和祝福的描绘，展示了诗人对友情的珍视和对友人前程的期待。同时，诗词中还体现了宋代士人对清贫简朴生活的向往，展示了作者对友人的关切和对友人前途的殷切期望。

sòng fēng zhōu fāng fǎ cáo
送封州方法曹

dì yuǎn wú yíng lì, zhōu chéng ruò gè biān.
地远无迎吏，州城若个边。
níng gān máo wū zhōu, wù yǐn shí mén quán.
宁甘茅屋粥，勿饮石门泉。
xuán tuó tiāo shī juàn, jiā shū tuō kè chuán.
旋橐挑诗卷，家书托客船。
ān zhī èr qiān dàn, bù jiàn yì cáo xián.
安知二千石，不荐议曹贤。