“取履若儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析

取履若儿童”出自宋代刘克庄的《题画二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǔ lǚ ruò ér tóng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“取履若儿童”全诗

《题画二首》
宋代   刘克庄
奋雄何勇猛,取履若儿童
眇是沙中帝,不如圯上翁。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《题画二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《题画二首》是一首宋代刘克庄的诗词。这首诗表达了对画作的赞美和对艺术家的敬佩之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
奋雄何勇猛,
取履若儿童。
眇是沙中帝,
不如圯上翁。

诗意:
诗的第一句称赞了画作中所描绘的英勇形象,表达了对这种勇猛精神的赞叹。第二句则通过对画中人物脚下履物的描绘,将其形容为轻盈灵动,宛如儿童一般。接着,诗人将画作中描绘的形象与现实中的人物进行对比,表示画作中所展现的英勇形象甚至超越了世间常人。最后一句则以对圯上翁(指画家)的歌颂,将其与画作中的英雄形象相提并论,认为画家的才华和智慧胜过了一般人。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了画作中所展现的英勇形象,并通过对比和夸张手法,将画中的形象赋予了更高的意义。诗人通过对画作的赞美,实际上也在赞颂画家的才华和创作能力。整首诗以短小精悍的形式表达出了对艺术的赞美和对艺术家的敬仰之情,展示了宋代文人对艺术的高度重视和赏识。这种对艺术的赞美和对创作者的敬佩,反映了宋代文化中对于审美追求和艺术创作的热情与推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“取履若儿童”全诗拼音读音对照参考

tí huà èr shǒu
题画二首

fèn xióng hé yǒng měng, qǔ lǚ ruò ér tóng.
奋雄何勇猛,取履若儿童。
miǎo shì shā zhōng dì, bù rú yí shàng wēng.
眇是沙中帝,不如圯上翁。

“取履若儿童”平仄韵脚

拼音:qǔ lǚ ruò ér tóng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“取履若儿童”的相关诗句

“取履若儿童”的关联诗句

网友评论


* “取履若儿童”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“取履若儿童”出自刘克庄的 《题画二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢