“金碧千间尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞岩》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瑞岩
金碧千间尽，
惟庵免劫灰。
佛归何国去，
僧自别峰来。
巨石神鞭至，
悬崖帝凿开。
幽寻情未已，
木杪夕阳催。

中文译文：
壮丽的山岩
金碧辉煌尽显，
寺庵避免了劫火的灰烬。
佛陀归于何国去？
僧人自另一峰而来。
巨石如神鞭般降临，
悬崖被帝王凿开。
幽静的寻觅情感尚未结束，
木杪间夕阳催人归去。

诗意：
《瑞岩》描绘了一幅山岩的壮丽景象，并蕴含了一种对佛教与宗教信仰的思考。诗人通过对金碧辉煌的山岩描绘，表达了寺庵逃离劫火毁灭的祥瑞之象，传递出一种宗教庇佑的意味。诗中提到佛归何国去，僧自别峰来，暗示佛陀与僧人之间的往来和传播佛法的情景。最后两句描述了巨石如神鞭一般降临并开凿悬崖的景象，暗示了人力与自然力量的结合，以及人类在追求幽静和寻觅情感的过程中，时光的流逝与归去的压迫感。

赏析：
《瑞岩》以简练的文字描绘了一幅山岩壮丽景象，通过景物的描绘展示了自然界的壮美和祥瑞。诗中运用对比手法，将金碧辉煌的山岩与庵堂的安宁形成鲜明对比，突显了寺庵的祥和和宗教庇佑的意味。诗人通过佛教意象的运用，展示了佛陀和僧人的身影，传达了对佛教和宗教信仰的思考与赞美。最后两句则以形象生动的方式描绘了巨石的力量和夕阳的催促，以及人类在忙碌与追求中感受到的压迫感。整首诗词以平实的语言展示了自然景物与人类情感的交融，呈现出一种深邃而富有哲理的意境。

ruì yán
瑞岩

jīn bì qiān jiān jǐn, wéi ān miǎn jié huī.
金碧千间尽，惟庵免劫灰。
fú guī hé guó qù, sēng zì bié fēng lái.
佛归何国去，僧自别峰来。
jù shí shén biān zhì, xuán yá dì záo kāi.
巨石神鞭至，悬崖帝凿开。
yōu xún qíng wèi yǐ, mù miǎo xī yáng cuī.
幽寻情未已，木杪夕阳催。