“可怜失教遂纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《少陵子》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
骥子熊儿俱早慧，
可怜失教遂纷纷。
驴边鸡栅犹云可，
文选安能胜鲁论。

诗意：
这首诗以对少年才子的描写为主题，表达了对早年有才华的人们没有得到良好教育的遗憾，以及受制于时代环境的局限性。通过对骥马和熊儿的比喻，诗人表达了这些年轻人具有早熟的智慧，但却因为缺乏良好的教育而逐渐迷失。驴边鸡栅的比喻则暗示了即使有才华也不一定能够得到应有的重视和发展机会。最后一句提到《文选》，暗示了即使是最杰出的才子，也难以超越古代鲁国的学者们的论述，表达了对古代文化的敬仰和自己才华的自谦。

赏析：
这首诗以简洁而有力的语言描绘了少年才子的境遇，表达了对早年才华横溢的人们没有得到良好教育的遗憾和无奈。通过骥马和熊儿的形象描绘，表达了他们在智慧上的早熟，但由于环境的限制和缺乏教育的引导，渐渐迷失了方向。驴边鸡栅的比喻则凸显了即使有才华也可能因为环境和机会的限制而被束缚。最后一句提到《文选》，表达了对古代学者的崇敬和对自己才华的自谦，同时也点明了即使有才华，也难以超越古代学者的地位。

这首诗词通过简洁而富有意境的表达方式，揭示了少年才子的困境和无奈。它反映了宋代社会教育环境的局限性，批判了时代对于才华横溢的人们的忽视和限制。同时，诗中对古代学者的敬仰和自己才华的自谦，也体现了作者对于传统文化的认同和尊重。整首诗意味深长，给人以思考和启示。

shǎo líng zi
少陵子

jì zi xióng ér jù zǎo huì, kě lián shī jiào suì fēn fēn.
骥子熊儿俱早慧，可怜失教遂纷纷。
lǘ biān jī zhà yóu yún kě, wén xuǎn ān néng shèng lǔ lùn.
驴边鸡栅犹云可，文选安能胜鲁论。