“诛奸似刻深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“诛奸似刻深”全诗
世无爱才意,天有不平心。
陋巷贫犹乐,孤坟死尚吟。
绝怜蔚宗史,未及共研寻。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《挽贡士方清卿》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《挽贡士方清卿》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
矫俗非崖异,诛奸似刻深。
世无爱才意,天有不平心。
陋巷贫犹乐,孤坟死尚吟。
绝怜蔚宗史,未及共研寻。
诗意:
这首诗词是刘克庄对贡士方清卿的挽词。诗中表达了对方清卿的赞赏和思念之情。通过对方清卿品德和行为的评价,诗人反映了自己对时代局势的关注和对社会不公的不满。
赏析:
这首诗词以平易近人的语言,表达了作者对方清卿的景仰之情。首句"矫俗非崖异,诛奸似刻深"表明方清卿矫正世俗的行为与众不同,对奸邪行为持有坚决的反对态度。第二句"世无爱才意,天有不平心"抒发了诗人对时世冷漠对待才华的懊悔之情,同时暗示了方清卿作为天之子,对社会不公平的不满。第三句"陋巷贫犹乐,孤坟死尚吟"揭示了方清卿不求荣华富贵,乐于生活在简朴的环境中,且在孤坟之上仍念叨吟咏。最后一句"绝怜蔚宗史,未及共研寻"表达了诗人对方清卿早逝的惋惜之情,同时也表明了自己对方清卿学识的推崇和对未能一同探讨学问的遗憾。
整首诗词通过对方清卿高尚品德和追求真理的赞美,表达了诗人对社会风气的反思和对独立思考的呼唤。它显露了宋代士人对社会现实的不满,对时代价值观的思考,以及对纯粹学术研究的向往。这首诗词以简洁明了的语言,抒发了作者的情感,同时也反映了当时社会的一些问题和士人的心声。
“诛奸似刻深”全诗拼音读音对照参考
wǎn gòng shì fāng qīng qīng
挽贡士方清卿
jiǎo sú fēi yá yì, zhū jiān shì kè shēn.
矫俗非崖异,诛奸似刻深。
shì wú ài cái yì, tiān yǒu bù píng xīn.
世无爱才意,天有不平心。
lòu xiàng pín yóu lè, gū fén sǐ shàng yín.
陋巷贫犹乐,孤坟死尚吟。
jué lián wèi zōng shǐ, wèi jí gòng yán xún.
绝怜蔚宗史,未及共研寻。
“诛奸似刻深”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。