“白首持巾帨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽林推官内方孺人》是宋代刘克庄创作的一首诗词。诗词的大致意思是：我身边没有珍贵的饰物，怎能享受奢华的葬礼。等到明朝，人们会挑选官员的妻子，但我却是先帝的近臣之家的妻子。如今我已年老，仍然披着白发，穿着青色的巾帨，坐在青灯下编织苎麻。在寺庙的西边，与丈夫合葬之处，风吹日照，让我心中感到寒冷，怀念起丈夫吹奏寒笳的时光。

这首诗词表达了一位官员的内室妻子在丈夫去世后的悲伤和孤寂。她没有贵重的珠宝，无法享受奢华的葬礼。尽管她是先帝的近臣家的妻子，但她在丈夫过世后仍然过着朴素的生活。她头发已经白了，穿着简朴的巾帨，每天坐在绿灯下编织苎麻。她与丈夫合葬在寺庙西边，每当风吹日照时，她的心中充满了对丈夫的思念和悲伤。

这首诗词通过描写一位内室妻子的生活状态，表达了她的孤独、悲伤和对丈夫的思念之情。诗中使用了简练而富有情感的语言，通过对细节的描写和意象的运用，勾勒出了一幅凄凉而动人的画面。作者通过这首诗词，将读者引入了一个寂寞而忧伤的氛围，让人对这位内室妻子的遭遇和心情产生共鸣。

wǎn lín tuī guān nèi fāng rú rén
挽林推官内方孺人

shēn pàn wú chāi zé, hé yóu zàng lǐ shē.
身畔无钗泽，何由葬礼奢。
míng shí xuǎn rén fù, xiān dì jìn chén jiā.
明时选人妇，先帝近臣家。
bái shǒu chí jīn shuì, qīng dēng jí zhù má.
白首持巾帨，青灯楫苎麻。
sì xī tóng biǎn chù, fēng rì chuàng hán jiā.
寺西同窆处，风日怆寒笳。