“醇谨真贤胄”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代刘克庄写给已故友人薛潮州的挽诗，表达了对逝去友人的怀念之情。

中文译文：
醇厚谨慎的真正贤士，廉洁有能力也是官吏的楷模。薛潮州种下了潘花，韩木思念已有百年。我们这些亲爱的友人在墓前招呼着已经离开的灵魂，遗民们在泪水中哭泣，怀念着已逝去的好友。今天我已经没有黄绢笔，只能用这篇挽诗来悼念你的逝去。

诗意：
这首诗表达了刘克庄对已逝去的好友薛潮州的怀念之情，赞美了他的品德和才能，表达了对他的敬仰之情。诗中描绘了薛潮州的种花和韩木的思念，表现出诗人对他的缅怀之情。最后，诗人表示自己已经没有黄绢笔，只能用这篇挽诗来表达自己的悲痛和怀念。

赏析：
这首诗运用了宋代诗歌的特点，表现出对逝去好友的感伤和思念之情。诗中的“醇厚谨慎的真正贤士”和“廉洁有能力也是官吏的楷模”是对薛潮州品德和才能的赞美。而“潘花”和“韩木”则是用具体的细节描绘出薛潮州的爱好和友情。整首诗表达了诗人对好友的敬仰和怀念之情，充满了悲痛和感伤。

wǎn xuē cháo zhōu
挽薛潮州

chún jǐn zhēn xián zhòu, lián néng yì lì shī.
醇谨真贤胄，廉能亦吏师。
pān huā yī shǒu zhǒng, hán mù bǎi nián sī.
潘花一手种，韩木百年思。
liáng yǒu zhāo hún xiē, yí mín duò lèi bēi.
良友招魂些，遗民堕泪碑。
jīn wú huáng juàn bǐ, shū mù tàn wú shuāi.
今无黄绢笔，书墓叹吾衰。