“高爹嗔李白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏五言五首》是一首宋代的诗词，由刘克庄所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

杂咏五言五首

奴视中人少，
庭机左戚难。
高爹嗔李白，
新莽惎师丹。

中文译文：

奴视中人稀少，
庭机左戚艰难。
高爹责备李白，
新莽忌惮师丹。

诗意解读：

这首诗词通过杂咏的方式，表达了作者对当时社会现象和人物的观察和思考。

首先，"奴视中人少"，这句话表达了作者对时代中的仆从地位的描述，奴仆视野狭窄，只能见到寥寥无几的上层人物，暗示了社会阶层的严重分化。

接着，"庭机左戚难"，庭机指的是宫廷中的机务，而戚指的是宫廷中的贵族，这句话描述了庭机这种职位的困难和左右为难的处境，作者可能抱怨官场上的权力斗争和复杂关系。

"高爹嗔李白"，这句话指的是高爹对李白的责备，可能是因为李白的言行或作品触犯了高爹的利益或权威。这里的高爹可以理解为权贵或权威人物，而李白则是个具有才华的文人。

最后一句"新莽惎师丹"，新莽指的是当时的政治体制，师丹则是一位有才华的学者。这句话可能暗示了新政权对有才能的人物感到忌惮和威胁，表达了作者对知识分子受到压制的关切。

赏析：

《杂咏五言五首》是一首较为简洁的诗词，通过简明扼要的词句表达了作者对当时社会现象的观察和对权力斗争的思考。诗词中运用了对比和象征等修辞手法，使得诗意更加深远。

诗中揭示了当时社会的阶层固化和权力斗争的现象，以及知识分子受到压制的情况。通过对仆从、官场、权贵和知识分子等不同角色的描述，展现了社会的复杂和不公，并传递了作者对这些现象的不满和忧虑。

整首诗词短小精炼，字里行间透露出作者对社会现象的敏锐观察和对权力斗争的深思。它反映了宋代社会的一些普遍问题，具有一定的历史和社会意义，对后人了解宋代社会风貌有一定的参考价值。

zá yǒng wǔ yán wǔ shǒu
杂咏五言五首

nú shì zhōng rén shǎo, tíng jī zuǒ qī nán.
奴视中人少，庭机左戚难。
gāo diē chēn lǐ bái, xīn mǎng jì shī dān.
高爹嗔李白，新莽惎师丹。