“宜无赫赫声”的意思及全诗出处和翻译赏析

宜无赫赫声”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·阿宜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yí wú hè hè shēng,诗句平仄:平平仄仄平。

“宜无赫赫声”全诗

《杂咏一百首·阿宜》
宋代   刘克庄
牧有谆谆诲,宜无赫赫声
假令如叔父,一世得狂名。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《杂咏一百首·阿宜》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《杂咏一百首·阿宜》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牧有谆谆诲,
宜无赫赫声。
假令如叔父,
一世得狂名。

诗意:
这首诗词描述了牧人的品质和价值观。诗人认为牧人应该是一个谦和有智慧的人,他们应该默默地工作,不需要张扬自己。诗人通过比喻,将牧人的态度与叔父相比较,表达了牧人应该保持低调的观点。诗人认为,如果一个牧人能够像叔父一样不张扬自己,他将因此而获得长久的美名。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对牧人品质的思考。通过运用对比手法,诗人将牧人与叔父进行对照,强调了牧人不需要过于显眼的特点。诗中的“谆谆诲”形容了牧人的教诲,暗示了他们应该具备的谦和和智慧。而“赫赫声”则代表了张扬和嚣张的态度。通过将牧人与叔父相提并论,诗人传达了一种谦逊和低调的价值观。

诗的最后两句以假设的方式表达了作者的观点。通过设想牧人能够像叔父一样谦虚,诗人认为这样的牧人将会得到持久的美名和赞誉。整首诗词以简洁明了的语言传递了作者的观点,同时蕴含了对谦逊和低调品质的赞赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宜无赫赫声”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng yī bǎi shǒu ā yí
杂咏一百首·阿宜

mù yǒu zhūn zhūn huì, yí wú hè hè shēng.
牧有谆谆诲,宜无赫赫声。
jiǎ lìng rú shū fù, yī shì dé kuáng míng.
假令如叔父,一世得狂名。

“宜无赫赫声”平仄韵脚

拼音:yí wú hè hè shēng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宜无赫赫声”的相关诗句

“宜无赫赫声”的关联诗句

网友评论


* “宜无赫赫声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宜无赫赫声”出自刘克庄的 《杂咏一百首·阿宜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢