“冤犹在史书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·孔融子》是宋代诗人刘克庄所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二穉吁何罪，冤犹在史书。
老瞒浑忘却，只记哭仓舒。

诗意：
这首诗词以孔融子为题材，表达了对孔融的冤屈和遗忘的思考。诗人通过反问的方式，询问孔融为何受到如此不公正的对待，他的冤屈仍然记录在史书中。然而，时光流转，人们对孔融的冤情渐渐淡忘，只记得他为冤屈而哭泣的场景。

赏析：
这首诗词通过简练的语言和哲理性的表达，表现出对历史中的冤屈和遗忘的思考。诗中的"二穉"指的是孔融，他在历史上被错判而受冤屈。"吁何罪"是诗人对孔融的冤情的疑问，诗人感叹孔融受冤的事实仍然被记录在史书中，却没有得到公正的评价。"老瞒浑忘却"表达了人们对孔融的冤情逐渐遗忘的无奈和无意识。最后一句"只记哭仓舒"是对孔融的一种怀念，诗人认为人们只记得孔融为冤屈而哭泣的一幕，却忘记了他的伟大和对社会的贡献。

整首诗词以简洁的语言传达了作者对历史冤屈和人们对历史的遗忘的思索。通过描写孔融受冤以及被人们遗忘的情景，诗人表达了对公正和人性的思考。这首诗词意境深远，让人在沉思中反思历史，思考公正与遗忘的问题，展示了作者对冤屈和历史的关切。

zá yǒng yī bǎi shǒu kǒng róng zi
杂咏一百首·孔融子

èr zhì xū hé zuì, yuān yóu zài shǐ shū.
二穉吁何罪，冤犹在史书。
lǎo mán hún wàng què, zhǐ jì kū cāng shū.
老瞒浑忘却，只记哭仓舒。