“平生不谓然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平生不谓然”全诗
晚知苏季子,佩印为无田。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂咏一百首·苏秦》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂咏一百首·苏秦》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
常产常心论,平生不谓然。
晚知苏季子,佩印为无田。
诗意:
这首诗词表达了作者对于苏秦的钦佩之情。诗中提到了“常产常心论”,意味着苏秦一直坚持着他的理论,并且一直都没有改变。同时,作者也承认自己在晚年才领悟到苏秦的伟大,称他为“苏季子”。最后一句“佩印为无田”暗示了苏秦并没有得到应有的赏识和奖励,他的才华被埋没在无名之地。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言赞美了苏秦的坚韧和才华。苏秦是战国时期的著名政治家和纵横家,他提出了“合纵连横”的外交策略,为各国之间的联盟提供了理论基础。诗中的“常产常心论”表达了苏秦一贯的思想和信念,他在政治上坚持不懈,不受外界环境的干扰和诱惑。作者通过“晚知苏季子”一句表达了自己在晚年才认识到苏秦的伟大,这也暗示了苏秦的才华和成就并没有得到当时的重视和赏识。最后一句“佩印为无田”则揭示了苏秦的遭遇,他虽然有才华和能力,但却没有得到应有的机会和奖励。整首诗以简洁的文字展现了作者对苏秦的敬佩之情,同时也反映了那个时代对于人才的冷漠和浪费。
“平生不谓然”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng yī bǎi shǒu sū qín
杂咏一百首·苏秦
cháng chǎn cháng xīn lùn, píng shēng bù wèi rán.
常产常心论,平生不谓然。
wǎn zhī sū jì zǐ, pèi yìn wèi wú tián.
晚知苏季子,佩印为无田。
“平生不谓然”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。