“宁分继与亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宁分继与亲”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·王祥》, 诗句共5个字,诗句拼音为:níng fēn jì yǔ qīn,诗句平仄:平平仄仄平。

“宁分继与亲”全诗

《杂咏一百首·王祥》
宋代   刘克庄
礼律通称母,宁分继与亲
乃知履霜子,绝似卧冰人。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《杂咏一百首·王祥》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《杂咏一百首·王祥》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
礼法普遍称赞母亲,
情愿分离而继承亲情。
如今才知道履霜的孩子,
好像躺在冰上的人。

诗意:
这首诗词表达了对母爱的赞美和敬意。诗中提到了母亲的伟大和无私,将自己的孩子看得比自己更重要,愿意分离并将爱传承给下一代。最后两句则通过履霜的孩子和躺在冰上的人的形象,形容了母亲为了子女的利益而忍受苦难,表达了母爱的坚韧和牺牲。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了对母爱的崇高赞美。通过对母亲的称赞,诗人展现了母亲的伟大品质和无私奉献的精神。诗中的对比手法也很巧妙,将履霜的孩子和躺在冰上的人作为形象,生动地描绘了母亲为子女所做的牺牲和付出。这种生动的形象化描写增强了诗词的感染力和艺术性。

整首诗词情感真挚,言简意赅,通过简洁的语言和形象的对比,表达了对母爱的钦佩和赞美,让人产生共鸣。它展示了诗人对母亲的感激之情,也反映了中国传统文化中对母爱的崇尚和尊重。这首诗词在表达情感的同时,也启发了人们对母爱的思考和珍视,具有深远的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宁分继与亲”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng yī bǎi shǒu wáng xiáng
杂咏一百首·王祥

lǐ lǜ tōng chēng mǔ, níng fēn jì yǔ qīn.
礼律通称母,宁分继与亲。
nǎi zhī lǚ shuāng zi, jué shì wò bīng rén.
乃知履霜子,绝似卧冰人。

“宁分继与亲”平仄韵脚

拼音:níng fēn jì yǔ qīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宁分继与亲”的相关诗句

“宁分继与亲”的关联诗句

网友评论


* “宁分继与亲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宁分继与亲”出自刘克庄的 《杂咏一百首·王祥》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢