“傍观莫相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

傍观莫相笑”出自宋代刘克庄的《记颜二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bàng guān mò xiāng xiào,诗句平仄:仄平仄平仄。

“傍观莫相笑”全诗

《记颜二首》
宋代   刘克庄
不冻肩山耸,方暄鬓雪浓。
或云寿者相,敢道德人容。
补助无灵药,抚持赖瘦筇。
傍观莫相笑,年事合龙钟。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《记颜二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《记颜二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不冻肩山耸,
方暄鬓雪浓。
或云寿者相,
敢道德人容。
补助无灵药,
抚持赖瘦筇。
傍观莫相笑,
年事合龙钟。

诗意:
这首诗词通过描绘作者自身的身体状况和心境,表达了对衰老和时间流逝的感慨,并探讨了人生的价值观和道德准则。诗中展示了作者对自然景物的观察和对人生的思考,旨在唤起读者对生命的思索和珍惜。

赏析:
诗的开头两句"不冻肩山耸,方暄鬓雪浓"描绘了作者高龄的形象,他的肩膀像山一样高耸,鬓发上的白雪越发浓密。这个形象暗示了作者已经进入了晚年阶段,经历了岁月的洗礼。

接下来的两句"或云寿者相,敢道德人容"表达了作者对于长寿者的敬仰和赞美,同时也表达了对于道德高尚的人的钦佩。这里的"寿者"指那些能够健康长寿的人,而"德人"则指品德高尚的人。

接着的两句"补助无灵药,抚持赖瘦筇"暗示了作者对于延年益寿的希望,但也认识到没有灵丹妙药可以实现这一愿望,只能依靠自己的身体康健。"瘦筇"指的是瘦弱的拐杖,暗示作者年事已高。

最后的两句"傍观莫相笑,年事合龙钟"表达了作者对于他人对待老年人的期望,希望人们能够对待老年人时不要嘲笑或轻视,而应该尊重他们的年纪和经历。"年事合龙钟"意味着年龄已经相当大。

整首诗通过描绘自然景物和个人经历,表达了作者对于衰老和时间流逝的感慨,同时呼唤人们对于生命的思考和珍惜。它强调了对道德和人性的重视,以及对于晚年生活的态度。这首诗词以简洁凝练的语言,传达了深刻的人生哲理,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“傍观莫相笑”全诗拼音读音对照参考

jì yán èr shǒu
记颜二首

bù dòng jiān shān sǒng, fāng xuān bìn xuě nóng.
不冻肩山耸,方暄鬓雪浓。
huò yún shòu zhě xiāng, gǎn dào dé rén róng.
或云寿者相,敢道德人容。
bǔ zhù wú líng yào, fǔ chí lài shòu qióng.
补助无灵药,抚持赖瘦筇。
bàng guān mò xiāng xiào, nián shì hé lóng zhōng.
傍观莫相笑,年事合龙钟。

“傍观莫相笑”平仄韵脚

拼音:bàng guān mò xiāng xiào
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“傍观莫相笑”的相关诗句

“傍观莫相笑”的关联诗句

网友评论


* “傍观莫相笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“傍观莫相笑”出自刘克庄的 《记颜二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢