“何须绶着身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·龚胜》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
已设床临牖，何须绶着身。
遂令移鼎贼，知愧饰巾人。

诗意：
这首诗词通过描绘一个人的境遇，表达了作者对社会现实的不满和对高尚品德的追求。

赏析：
这首诗词以寓言的方式，通过象征意义的描写，表达了作者对社会道德沦丧和伪善现象的批判。

首句“已设床临牖，何须绶着身”暗喻一个人已经设定好了床位，准备好了睡觉，为什么还要系着腰带。这里的“床”可以理解为个人的舒适圈，而“绶着身”则象征社会地位和虚荣心的追求。作者在这句诗中提醒人们不要追求虚浮的物质享受和外在形象，而应该注重内心的修养和真正的品德。

接着的两句“遂令移鼎贼，知愧饰巾人”进一步加强了作者的观点。这里的“移鼎贼”指的是贪官污吏，他们通过不正当手段来迁移国家的权力和财富，破坏社会秩序。而“饰巾人”则指那些只注重外表和虚假修饰的人，他们追求的是虚荣和表面的光鲜，而忽视了内在的真实和品德的培养。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对社会虚伪和伪善现象的不满，以及对高尚品德追求的呼唤。通过对比和象征的手法，诗人以直观生动的方式传达了自己的思想和情感，引发读者对社会伦理和道德观念的思考。

zá yǒng yī bǎi shǒu gōng shèng
杂咏一百首·龚胜

yǐ shè chuáng lín yǒu, hé xū shòu zhe shēn.
已设床临牖，何须绶着身。
suì lìng yí dǐng zéi, zhī kuì shì jīn rén.
遂令移鼎贼，知愧饰巾人。