“飘然遡碧霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·王子晋》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宿有骖鸾约，飘然遡碧霄。
不为君主鬯，却伴女吹箫。

诗意：
这首诗表达了王子晋的情感和境界。王子晋是一种神话中的骖鸾（指神马和神鸟），它们在宿处有一种约定，可以飞翔到碧霄之上。诗人说，王子晋不是为了君主的鬯（一种祭祀用的美酒）而存在，而是与女吹箫的音乐相伴。

赏析：
这首诗以王子晋的形象来抒发诗人的情感，表达了对自由与音乐的向往。"骖鸾"是一种神话中的神马和神鸟，象征着高贵和神圣。"约"字则暗示着它们之间有一种默契和约定。诗人通过骖鸾的形象，表达了对自由的追求和对高远境界的向往，希望能够飞翔到碧霄之上，超越尘世的束缚。

在诗的后两句中，诗人提到了君主的鬯和女吹箫。"君主鬯"指的是君主举行祭祀时所用的美酒，这里可以理解为世俗的权力和荣耀。而"女吹箫"则代表了音乐和艺术，是一种超越尘世的美好存在。诗人说，王子晋并不是为了追求君主的权力和荣耀，而是选择与女吹箫的音乐相伴。

整首诗通过对王子晋形象的描绘，表达了诗人对自由和艺术的追求，以及对世俗权力的超越。诗人希望能够像王子晋一样，摆脱尘世的纷扰，追寻内心的自由和美好。这首诗抒发了诗人的情感，并通过神话中的形象给予读者一种超越现实的遐想和启示。

zá yǒng yī bǎi shǒu wáng zǐ jìn
杂咏一百首·王子晋

sù yǒu cān luán yuē, piāo rán sù bì xiāo.
宿有骖鸾约，飘然遡碧霄。
bù wéi jūn zhǔ chàng, què bàn nǚ chuī xiāo.
不为君主鬯，却伴女吹箫。