“长缨自击耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·终童》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
武帝有荒志，
终童无远谋。
长缨自击耳，
莫击越王头。

诗意：
这首诗词通过对武帝和终童的对比，表达了不同人生境遇和命运的主题。武帝代表着权势和野心，他有着壮志豪情，梦想征服天下。而终童则代表着普通人，他没有远大的抱负和计划。在这首诗中，作者通过对长缨自击耳以及莫击越王头的描述，表现了终童的平凡和无为，暗示了他没有追求权力和地位的意愿。

赏析：
这首诗通过简洁而有力的语言，以对比的手法描绘了武帝和终童两个截然不同的形象。武帝有着雄心壮志，追求权势和荣耀，而终童则过着平凡的生活，没有远大的理想。长缨自击耳和莫击越王头这两句，通过形象的比喻，表达了终童的无为和不追求名利的态度。这首诗以简洁明了的语言，点出了不同人生态度和境遇的对比，呈现出一种深沉的思考和哲理。

此外，这首诗还可以从另一个角度理解。武帝有荒志，意味着他有着雄心壮志，但这种荒志往往会导致战乱和苦难。终童没有远谋，代表着他没有追求权势和权力，更注重自己的内心世界和平凡的生活。长缨自击耳，莫击越王头则表达了一个警示，即不要因为追求权势而伤害他人，不要为了个人利益而破坏他人的尊严和幸福。

总的来说，这首诗通过简短而有力的语言，以对比的手法描绘了武帝和终童两种不同的人生态度和境遇，表达了对权力欲望的思考和对平凡生活的赞美，同时提醒人们不要为了权势而伤害他人。

zá yǒng yī bǎi shǒu
杂咏一百首

wǔ dì yǒu huāng zhì, zhōng tóng wú yuǎn móu.
武帝有荒志，终童无远谋。
cháng yīng zì jī ěr, mò jī yuè wáng tóu.
长缨自击耳，莫击越王头。