“舟小怯摇风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“舟小怯摇风”出自唐代顾况的《溪上》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zhōu xiǎo qiè yáo fēng，诗句平仄：平仄仄平平。
“舟小怯摇风”全诗
《溪上》
采莲溪上女，舟小怯摇风。
惊起鸳鸯宿，水云撩乱红。
惊起鸳鸯宿，水云撩乱红。
分类：
作者简介(顾况)
顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。
《溪上》顾况 翻译、赏析和诗意
《溪上》是唐代诗人顾况所作的一首诗，描绘了一幅在溪上采莲的女子画面。
以下是诗词的中文译文：
采莲溪上女，
舟小怯摇风。
惊起鸳鸯宿，
水云撩乱红。
诗意和赏析：
这首诗以简洁而生动的文字勾勒出了一幅在溪上采莲的女子画面。女子乘坐小船，因为船小而害怕摇摆的风。然而，她的出现惊动了水上的鸳鸯宿，它们在水云之间翻飞，招引了红色的莲花。
这首诗以描绘自然景物为主要内容，通过简短的描述展现了一幅美丽的画面。语言清新简练，字句间的变化和对比给读者留下了很多的遐想空间。通过描写女子在溪上采莲的情景，表现了对自然的热爱和对生活的享受。同时，也揭示出了顾况对女性形象的赞美和对美好事物的追求。
这首诗的意境优美，能够让读者仿佛置身于溪上，感受到了采莲的清凉和宁静。诗中使用的比喻和对比手法，增加了诗的艺术感。通过诗中的细腻描写，读者能够感受到作者对自然景物的独特观察和真挚的情感表达。
总的来说，《溪上》是一首展现自然美景和对生活热爱的优美诗篇，通过简洁而生动的文字描绘了一幅美丽的画面，给人以美的享受和思考的空间。
“舟小怯摇风”全诗拼音读音对照参考
xī shàng
溪上
cǎi lián xī shàng nǚ, zhōu xiǎo qiè yáo fēng.
采莲溪上女，舟小怯摇风。
jīng qǐ yuān yāng sù, shuǐ yún liáo luàn hóng.
惊起鸳鸯宿，水云撩乱红。
“舟小怯摇风”平仄韵脚
拼音：zhōu xiǎo qiè yáo fēng
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“舟小怯摇风”的相关诗句
“舟小怯摇风”的关联诗句
网友评论
* “舟小怯摇风”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“舟小怯摇风”出自顾况的 《溪上》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。