“几时残烛下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送沈僩》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
建学多通显，何为尚布衣。
不闻行聘久，始悟设科非。
落日君寻店，深山我掩扉。
几时残烛下，重听讲精微。

诗意：
这首诗词写的是送别沈僩的场景。沈僩是一个勤奋好学、通达才情的人，他一直以来都以平凡的布衣身份行走于世间。然而，他并没有听说过他被任用的消息很久了，于是他开始意识到设立科举制度可能并非是一件好事。

在夕阳西下的时候，君主正在寻找店铺落脚，而我则深深地关上了家门。我不知道何时能再次相聚，只能在残烛的昏暗下，沉重地倾听那讲述精微道理的声音。

赏析：
这首诗词写出了作者刘克庄对于科举制度的质疑和对才情的赞叹。诗中以沈僩作为代表，表达了对清廉官员的赞美，他勤奋好学、通达才情，但却因为科举制度的弊端而未能得到合适的任用。作者通过描述沈僩与君主的别离，表达了对沈僩前途未卜的关切和对科举制度的怀疑。

诗中的落日、深山和残烛等意象，增加了一种忧郁、寂寥的氛围，同时也凸显了沈僩的清廉和孤独。残烛下的重听，表达了作者对于精微道理的追求和渴望。

整首诗词言简意赅，通过对沈僩的描写，抒发了作者对于科举制度的反思和对真正才德者的赞美。同时，也传递了一种思考人生和社会现象的情感，使读者在品味诗词的同时，也会对社会制度和价值观进行思考。

sòng shěn xiàn
送沈僩

jiàn xué duō tōng xiǎn, hé wéi shàng bù yī.
建学多通显，何为尚布衣。
bù wén xíng pìn jiǔ, shǐ wù shè kē fēi.
不闻行聘久，始悟设科非。
luò rì jūn xún diàn, shēn shān wǒ yǎn fēi.
落日君寻店，深山我掩扉。
jǐ shí cán zhú xià, zhòng tīng jiǎng jīng wēi.
几时残烛下，重听讲精微。