“欲向丹房供洒扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“欲向丹房供洒扫”全诗
欲向丹房供洒扫,老人炉灶坏多年。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《题周从龙养生图》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《题周从龙养生图》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。这首诗词描绘了一幅养生图,表达了作者对长寿和仙道的向往,同时也映射出作者对时光的感慨和对老年生活的思考。
诗词的中文译文如下:
二图心悟非师传,
子若通之可以仙。
欲向丹房供洒扫,
老人炉灶坏多年。
诗意和赏析:
这首诗词以描绘养生图为背景,表达了作者对修炼仙道、追求长寿的渴望。诗的前两句"二图心悟非师传,子若通之可以仙"意味着通过观看这幅养生图,如果能够理解其中的奥义,就有可能达到仙人的境界。这里的"二图"指的是画作中的两幅图像。
接下来的两句"欲向丹房供洒扫,老人炉灶坏多年"则表达了作者对长寿仙道的向往与追求。"欲向丹房供洒扫"意味着作者希望能够进入炼丹的房间,为仙丹提供清洁的环境。而"老人炉灶坏多年"揭示了一位年迈者居住的炉灶已经坏了多年,这里用老人的炉灶来对比自己的追求长寿的心愿,暗示作者已经迈入了晚年,对时光的流逝和生命的有限性有所感慨。
整首诗词通过对养生图的描绘和对长寿仙道的渴望,表达了作者对追求长寿和仙道的向往,并透露出对时光的思考和对生命有限性的感慨。这幅诗画了一幅仙人追求长寿和超脱尘世的美好图景,同时也反映了作者对人生意义和存在价值的思考。
“欲向丹房供洒扫”全诗拼音读音对照参考
tí zhōu cóng lóng yǎng shēng tú
题周从龙养生图
èr tú xīn wù fēi shī chuán, zi ruò tōng zhī kě yǐ xiān.
二图心悟非师传,子若通之可以仙。
yù xiàng dān fáng gōng sǎ sǎo, lǎo rén lú zào huài duō nián.
欲向丹房供洒扫,老人炉灶坏多年。
“欲向丹房供洒扫”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。