“凋零重可悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽林计院二首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
检点齐年友，凋零重可悲。
君逢庚子鹏，我叹甲辰雌。
鸥社同盟少，蟆陵会哭谁。
暮龄多感慨，邻笛更须吹。

诗意：
这首诗词是刘克庄挽词中的两首作品之一。诗人表达了对友谊的思念和对时光流逝的感慨。他提到了自己和朋友逢遇的年份，以及他们各自的遭遇，表达了对友谊的珍惜和对逝去时光的惋惜之情。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了岁月的流逝和友谊的凋零。诗的开头两句，“检点齐年友，凋零重可悲。”表达了对年少时光中失去的友谊的悲伤和惋惜之情。接下来的两句，“君逢庚子鹏，我叹甲辰雌。”指的是诗人和朋友在不同的年份面临的命运，他们各自经历了不同的人生起伏。这里用庚子和甲辰两个天干年份来象征不同的命运，鹏和雌则暗示了各自的不同境遇。

诗的后半部分，“鸥社同盟少，蟆陵会哭谁。暮龄多感慨，邻笛更须吹。”表达了诗人对逝去友谊的怀念和对岁月流转的感慨。鸥社和蟆陵都是指与友人相聚的地方，但如今他们的盟约和共同的欢乐已经减少，而蟆陵也变得寂静无人。最后两句表达了诗人晚年的感慨和对友人的思念，他希望邻近的笛声能吹响友谊的回忆。

整首诗以简洁、含蓄的语言展现了岁月的无情和友情的珍贵。通过对年份的象征和对友谊的描绘，诗人表达了对逝去时光和友情的深深思念之情，展示了对人生沧桑和生命有限的感慨。这首诗词以简短的篇幅传达了深刻的情感，让读者在几句简单的文字中感受到了岁月流转中的无奈和珍贵的友谊。

wǎn lín jì yuàn èr shǒu
挽林计院二首

jiǎn diǎn qí nián yǒu, diāo líng zhòng kě bēi.
检点齐年友，凋零重可悲。
jūn féng gēng zǐ péng, wǒ tàn jiǎ chén cí.
君逢庚子鹏，我叹甲辰雌。
ōu shè tóng méng shǎo, má líng huì kū shuí.
鸥社同盟少，蟆陵会哭谁。
mù líng duō gǎn kǎi, lín dí gèng xū chuī.
暮龄多感慨，邻笛更须吹。