“小家三两户”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜登甘露山二首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜登甘露山二首

小家三两户，荒巘万千重。
有月犬时吠，无人泉自舂。

译文：
夜晚登上甘露山（两首）
小家庭只有两三户，险峻的巅峰重重叠叠。
有月亮时狗吠叫，无人时泉水自流。

诗意：
这首诗描绘了作者夜晚登上甘露山的情景。作者所谓的小家庭指的是山下的居民，只有几户人家。甘露山是一座险峻的山峰，山势高耸，层峦叠嶂，给人一种壮丽而荒凉的感觉。夜晚的时候，当月亮升起，山间的狗会因此而吠叫。然而，当没有人的时候，泉水却自由自在地流淌。整首诗抓住了山林的静谧与生动，以及人与自然的互动。

赏析：
刘克庄以简洁而生动的笔触，将夜晚登山的景象向读者展示。他通过对比山下的小家庭和险峻的甘露山，表达了人类微小与自然壮观的对比。诗中的月亮和狗的形象，增添了一丝神秘和动感。夜晚的山林给人一种幽静而宁静的感觉，泉水自流更加突出了大自然的自然与恢弘。这首诗通过简短的文字，勾勒出了一幅夜晚登山的图画，让读者感受到了大自然的壮丽与人与自然的微妙关系。

总的来说，刘克庄的《夜登甘露山二首》以简洁的语言表达了夜晚登山的景象，以及人类和自然之间的互动关系。通过对比小家庭与险峻山峰、月亮与狗的形象，揭示了人类的渺小和自然的壮丽。这首诗给人以宁静与思索，让读者在欣赏中感受到大自然的魅力。

yè dēng gān lù shān èr shǒu
夜登甘露山二首

xiǎo jiā sān liǎng hù, huāng yǎn wàn qiān zhòng.
小家三两户，荒巘万千重。
yǒu yuè quǎn shí fèi, wú rén quán zì chōng.
有月犬时吠，无人泉自舂。