“游人独自忆京华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《樱桃曲》是唐代诗人顾况创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百舌鸟仍然来上苑中的花园，游人独自怀念京华的景色。遥远地知道陛下曾品尝过新款的樱桃，敕赐给几家臣子。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的花园中百舌鸟的歌声，唤起了游人对京华（指京城）的回忆。诗人还提到了皇帝品尝了新鲜樱桃，并将其赐给了几个官员家族。通过这些意象，诗人表达了对美好时光的怀念以及对尊贵地位和权力的向往。

赏析：
1. 自然景色的描绘：诗中的上苑花园和百舌鸟的歌声，展现了一幅宁静美丽的自然景象，给人一种宜人的感觉。
2. 忆京华的情感：游人独自怀念京华，表达了对京城繁华景象和往昔时光的思念之情，同时也暗示了现实中的孤独和思乡之情。
3. 权力和地位的渴望：提及皇帝品尝樱桃并赐给臣子家族，表现了对尊贵地位和权力的渴望，反映了当时社会中人们对皇权和官位的追逐和向往。

总体而言，这首诗词通过自然景色和对京华的怀念，以及对权力和地位的渴望，展现了唐代社会中人们对美好时光和尊荣的向往和追求。

yīng táo qū
樱桃曲

bǎi shé yóu lái shàng yuàn huā, yóu rén dú zì yì jīng huá.
百舌犹来上苑花，游人独自忆京华。
yáo zhī qǐn miào cháng xīn hòu, chì cì yīng táo xiàng jǐ jiā.
遥知寝庙尝新后，敕赐樱桃向几家。