“区区犹作绝交书”的意思及全诗出处和翻译赏析
“区区犹作绝交书”出自宋代王令的《慵》，
诗句共7个字，诗句拼音为：qū qū yóu zuò jué jiāo shū，诗句平仄：平平平仄平平平。
“区区犹作绝交书”全诗
《慵》
衣冠慵整鬓慵梳，万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得，区区犹作绝交书。
却笑嵇康慵未得，区区犹作绝交书。
分类：
作者简介(王令)
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《慵》王令 翻译、赏析和诗意
诗词：《慵》，朝代：宋代，作者：王令
衣冠慵整鬓慵梳，
万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得，
区区犹作绝交书。
中文译文：
整理衣冠懒得理鬓，
万事从来都能安然宁静。
却嘲笑嵇康懒散未能成功，
区区琐事竟成了绝交之书。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种慵懒的心境和生活态度。诗中的“衣冠慵整鬓慵梳”表达了作者对日常仪容整理的懒散态度，不愿过多打扮自己。接着，诗人表达了自己对世俗事物的超然态度，认为万事皆能从容处理，心境宁静。然而，作者对嵇康的懒散态度表示不屑，认为他的懒散无法成功。最后两句表达了作者对琐事所产生的矛盾和绝交的感叹。
整首诗词通过描述诗人自己的懒散和超脱心境，暗示了作者对于世俗纷扰的厌倦和对嵇康等人懒散行为的不屑。同时，诗中的“万事从来静有余”也表达了一种宁静从容的生活态度，强调内心的安宁和安逸。整体而言，这首诗词在表达作者对于世俗繁琐的厌倦和对自在宁静的追求。
“区区犹作绝交书”全诗拼音读音对照参考
yōng
慵
yì guān yōng zhěng bìn yōng shū, wàn shì cóng lái jìng yǒu yú.
衣冠慵整鬓慵梳，万事从来静有余。
què xiào jī kāng yōng wèi dé, qū qū yóu zuò jué jiāo shū.
却笑嵇康慵未得，区区犹作绝交书。
“区区犹作绝交书”平仄韵脚
拼音：qū qū yóu zuò jué jiāo shū
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“区区犹作绝交书”的相关诗句
“区区犹作绝交书”的关联诗句
网友评论
* “区区犹作绝交书”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“区区犹作绝交书”出自王令的 《慵》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。