“清泠饮万家”的意思及全诗出处和翻译赏析

甘泉饮，是一首颂美饮水的诗。诗人通过描绘甘泉的景象，表达了对清凉宜人的泉水的赞美之情。下面是《甘泉诗》的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
异井甘如醴，深仁远未涯。
气寒堪破暑，源净自蠲邪。
修绠悬冰甃，新桐荫玉沙。
带星凝晓露，拂雾涌秋华。
绿溢涵千仞，清泠饮万家。
何能葛洪宅，终日闭烟霞。

诗意：
《甘泉诗》以甘泉的清凉宜人之美来讴歌甘泉的独特魅力。诗中表达了泉水清澈、源头纯净的特点，同时描绘了它在夏天可以破除炎热，给人带来清凉消暑的感受。诗人通过诗中的形象描绘，表达了对甘泉的深深喜爱和赞美之情。

赏析：
《甘泉诗》以鲜明饱满的艺术形象传达出对甘泉的美好赞美。通过形容甘泉的异井之甘、深仁之远以及清凉独特的气息，描绘了它的美妙景致。诗人运用冰甃、玉沙、凝露等词语，创造出清新的视觉意象，使读者仿佛置身其中，感受到清凉消暑的愉悦。而最后的两句“何能葛洪宅，终日闭烟霞”，则表达了诗人不舍离开甘泉的心情，对甘泉的倚重和钟爱之情。

整体来说，《甘泉诗》通过对甘泉清凉宜人的描绘和对其美好特点的赞美，表达了诗人对自然景物的赞美和对美好生活的向往。诗意清新明快，语言简练，给人一种清凉宜人之感，带来愉悦和舒适的阅读体验。

gān quán shī
甘泉诗

yì jǐng gān rú lǐ, shēn rén yuǎn wèi yá.
异井甘如醴，深仁远未涯。
qì hán kān pò shǔ, yuán jìng zì juān xié.
气寒堪破暑，源净自蠲邪。
xiū gěng xuán bīng zhòu, xīn tóng yīn yù shā.
修绠悬冰甃，新桐荫玉沙。
dài xīng níng xiǎo lù, fú wù yǒng qiū huá.
带星凝晓露，拂雾涌秋华。
lǜ yì hán qiān rèn, qīng líng yǐn wàn jiā.
绿溢涵千仞，清泠饮万家。
hé néng gě hóng zhái, zhōng rì bì yān xiá.
何能葛洪宅，终日闭烟霞。