“琴樽乐幽旷”的意思及全诗出处和翻译赏析

我在岐山雍之间，多次走官道上。
最终南百里近，不能绕马访。
人常喝双眼，拉头早晚望。
群峦突天起，气势豪放王。
余名爱山的，看到什么也没有量。
嵩华山最魁伟出众，诗的难道曾让。
来到这里感觉能力不足，不敢擅自描述。
世人对中国强大，房子是谁为壮。
倪彦思奇伟士，高雅的志向相同我还。
最近从山中来，满幅以诗恩赐。
凡是是山绝妙，钩缠绕交付匠心。
驱联用大语，句度实奔放。
豁然如同展画，压纸千万嶂。
读的不说彻，早从肝胆丧。
试想证明他的说法，没有迹象可依傍。
坐见山是有，已如一拄着拐杖。
为什么应当下清澈的渭水，解下腰带灌尘坱。
掉手入岩一般，弹琴饮酒乐幽旷。
崔浩漭八极大，冥心尽情飘扬。
这个意思很不和谐，迎风一凄凉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yàn sī shì wàng nán shān shī yīn dá
彦思示望南山诗因答

yú yú qí yōng jiān, lǚ zǒu guān dào shàng.
余于岐雍间，屡走官道上。
zhōng nán bǎi lǐ jìn, bù dé yū mǎ fǎng.
终南百里近，不得迂马访。
tú cháng yǐn shuāng yǎn, yǐn shǒu dàn xī wàng.
徒常饮双眼，引首旦夕望。
qún luán tū tiān qǐ, qì shì pō háo wáng.
群峦突天起，气势颇豪王。
yú míng ài shān zhě, suǒ jiàn yì wú liàng.
余名爱山者，所见亦无量。
sōng huá zuì kuí jié, shī zhī qǐ céng ràng.
嵩华最魁杰，诗之岂曾让。
zhì cǐ jué cái ruò, bù gǎn zhé míng zhuàng.
至此觉才弱，不敢辄名状。
shì wèi qín tǔ qiáng, shě shì shú wèi zhuàng.
世谓秦土强，舍是孰为壮。
yàn sī qí wěi shì, yǎ zhì tóng suǒ shàng.
彦思奇伟士，雅志同所尚。
jìn zì shān zhōng lái, mǎn fú yǐ shī kuàng.
近自山中来，满幅以诗贶。
fán shì shān shèng jué, gōu juàn fù xīn jiàng.
凡是山胜绝，钩罥付心匠。
qū lián yǐ dà yǔ, jù dù shí bēn fàng.
驱联以大语，句度实奔放。
huō ruò zhǎn tú huà, yā zhǐ qiān wàn zhàng.
豁若展图画，压纸千万嶂。
dú zhī wèi yún chè, zǎo zì gān dǎn sàng.
读之未云彻，早自肝胆丧。
shì yù xiào qí shuō, wú jī kě yī bàng.
试欲效其说，无迹可依傍。
zuò jiàn shān suǒ yǒu, yǐ ruò yī xié zhàng.
坐见山所有，已若一携杖。
hé dāng fǔ qīng wèi, jiě dài zhuó chén yǎng.
何当俯清渭，解带濯尘坱。
diào shǒu rù yán sú, qín zūn lè yōu kuàng.
掉手入岩俗，琴樽乐幽旷。
hào mǎng bā jí dà, míng xīn zì piāo yáng.
浩漭八极大，冥心恣飘飏。
cǐ yì shū wèi xié, lín fēng yī qī chuàng.
此意殊未谐，临风一悽怆。