“只恐归来变为石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄崖洞》是一首宋代的诗词，作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄崖大洞埋古云，
入去所履平如席。
其中玉髓尽可餐，
只恐归来变为石。

诗意：
这首诗描绘了一个黄崖洞穴的景象。洞穴深埋在古老的云雾之中，人们踏入其中，洞内的地面平坦如席。洞穴内散落着许多珍贵的玉髓，让人口水欲滴。然而，作者忧虑着，担心当他们离开洞穴时，这些珍贵的玉髓会转变为普通的石头。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个神秘而吸引人的场景。黄崖洞的描绘给人一种神奇的感觉，似乎是一个隐藏着宝藏的地方。洞内的地面平坦如席，强调了洞穴内部的宽敞和平静。玉髓的形容让人感受到它们的珍贵和美丽，使人产生无法抗拒的欲望。然而，作者通过最后两句表达了对物质的深思，暗示了一种人生的哲理。

诗人通过将玉髓与普通的石头对比，表达了物质与精神的反差。玉髓象征着珍贵的财富和美好的事物，而石头则代表着平凡和普通。作者用"只恐归来变为石"的句子传达了他对物质财富转瞬即逝的忧虑。这种转变也可以被理解为人生的变迁，人们在追逐物质享受的同时，也需要思考其中的虚幻和无常。

整首诗既描绘了一个美妙的洞穴景象，又通过隐喻传达了作者对物质财富的思考。它提醒人们珍惜眼前的美好，同时也警示人们不要过于追求物质而忽略了内心的平静和真正的价值。

huáng yá dòng
黄崖洞

huáng yá dà dòng mái gǔ yún, rù qù suǒ lǚ píng rú xí.
黄崖大洞埋古云，入去所履平如席。
qí zhōng yù suǐ jǐn kě cān, zhǐ kǒng guī lái biàn wéi shí.
其中玉髓尽可餐，只恐归来变为石。