“上官幸且容己”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郡斋水阁闲书·彭泽》是一首宋代的诗词，作者是文同。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

彭泽先生未去，
彭泽先生还未离去，
武陵太守常贫。
武陵太守常常过着贫穷的生活。
上官幸且容己，
上级官员幸好能容忍我，
下鬼休来笑人。
下级官员却不肯放过我，嘲笑我。

这首诗词描绘了一个官员在郡斋水阁闲书的时候的心情。诗中的"彭泽先生"指的是诗人自己，他还没有离开彭泽，暂时居住在郡斋水阁，享受着闲书的乐趣。而武陵太守则形容了一个贫穷的官员，他的贫困与诗人的闲适形成了鲜明的对比。

诗词的意境反映了诗人对现实生活的思考和感慨。尽管诗人自己是一个贫穷的官员，但他感激上级官员能够容忍他的贫困，对他宽容以待。然而，他却感到无奈和沮丧，因为他受到下级官员的嘲笑和讥讽。这种情感的对比表达了作者对社会现实的不满和失望。

整首诗词以简洁明快的语言展现了诗人内心的矛盾和挣扎，通过对官场生活的描写，抒发了作者对官场腐败和压迫的不满。诗人虽然身处官场，但他对官场的现实有着清醒的认知，并且保持着对真实、自由的追求。整首诗词流露出一种直抒胸臆的情感，展示了诗人对社会现实的深思和批判。

jùn zhāi shuǐ gé xián shū
郡斋水阁闲书

péng zé xiān shēng wèi qù, wǔ líng tài shǒu cháng pín.
彭泽先生未去，武陵太守常贫。
shàng guān xìng qiě róng jǐ, xià guǐ xiū lái xiào rén.
上官幸且容己，下鬼休来笑人。