“常此候明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

常此候明月”出自宋代文同的《守居园池杂题·待月台》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cháng cǐ hòu míng yuè,诗句平仄:平仄仄平仄。

“常此候明月”全诗

《守居园池杂题·待月台》
宋代   文同
城端筑层台,木杪转深路。
常此候明月,上到天心去。

分类:

《守居园池杂题·待月台》文同 翻译、赏析和诗意

《守居园池杂题·待月台》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
城端筑层台,
木杪转深路。
常此候明月,
上到天心去。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在园池中等待月亮升起的场景。诗人在城墙的一层台上,看着月亮逐渐升起,而月光透过树梢之间的深邃小路洒下。诗人常常在这里等待明亮的月亮出现,以至于他的心灵似乎也随着月亮的升起而飞至天空之中。

赏析:
这首诗词以简洁而精炼的语言描绘了诗人对待月的等待和向往。城端的层台使诗人可以俯瞰整个园池,木杪的深路象征着静谧和神秘。诗人在等待明亮的月亮升起时,感受到了一种超越尘世的心灵上的升华。诗中的"上到天心去"表达了诗人的心灵随着月亮的升起而超脱尘俗,与天空相通的意境。

这首诗词运用了景物描写和意境的交融,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于宁静、美好和超越的向往。诗中的待月台成为诗人与月亮沟通的桥梁,也是他思考和寻求心灵寄托的地方。整首诗词意境清新,给人以宁静和遥远的感觉,使读者能够在阅读中感受到诗人内心的宁静与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“常此候明月”全诗拼音读音对照参考

shǒu jū yuán chí zá tí dài yuè tái
守居园池杂题·待月台

chéng duān zhù céng tái, mù miǎo zhuǎn shēn lù.
城端筑层台,木杪转深路。
cháng cǐ hòu míng yuè, shàng dào tiān xīn qù.
常此候明月,上到天心去。

“常此候明月”平仄韵脚

拼音:cháng cǐ hòu míng yuè
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“常此候明月”的相关诗句

“常此候明月”的关联诗句

网友评论


* “常此候明月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“常此候明月”出自文同的 《守居园池杂题·待月台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢