“与君齐到山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

与君齐到山阴”出自宋代文同的《重送》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yǔ jūn qí dào shān yīn,诗句平仄:仄平平仄平平。

“与君齐到山阴”全诗

《重送》
宋代   文同
燕尾归{舶白加王}正稳,鸭头春水方深。
不得同摇楚棹,与君齐到山阴

分类:

《重送》文同 翻译、赏析和诗意

《重送》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
燕尾归{舶白加王}正稳,
鸭头春水方深。
不得同摇楚棹,
与君齐到山阴。

诗意:
这首诗描述了诗人重复送别的情景。燕尾归舶,指燕子的尾巴归宿船,船只正稳;鸭头春水方深,描述了春天水面的鸭子游弋,水深而广。诗人希望能够与朋友一起乘船,摇楚棹(摇动楚地的船桨),一同到达山阴。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了送别的情景,并表达了诗人对友谊的渴望。首两句通过对燕子和鸭子的描绘,展示了春天的景色,表达了自然的美好和生机。接下来的两句则表达了诗人与朋友的情感联系,希望能够与朋友一同乘船游览山阴。整首诗以自然景物为背景,将人与自然融为一体,传递了友情和离别的情感。

此外,诗中运用了比喻和象征的手法,燕尾和鸭头分别象征着归舶和春水,通过描绘自然景物,增强了诗词的意境和抒发了情感。整首诗意味深长,语言简练,给人以美好的意境和深远的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“与君齐到山阴”全诗拼音读音对照参考

zhòng sòng
重送

yàn wěi guī bó bái jiā wáng zhèng wěn, yā tóu chūn shuǐ fāng shēn.
燕尾归{舶白加王}正稳,鸭头春水方深。
bù dé tóng yáo chǔ zhào, yǔ jūn qí dào shān yīn.
不得同摇楚棹,与君齐到山阴。

“与君齐到山阴”平仄韵脚

拼音:yǔ jūn qí dào shān yīn
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“与君齐到山阴”的相关诗句

“与君齐到山阴”的关联诗句

网友评论


* “与君齐到山阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“与君齐到山阴”出自文同的 《重送》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢